Nuevo Mundo

Neue Welt

Nuevo Mundo

Neue WeltNuevo Mundo

In der Stadt der Bestien und des BösenEn la ciudad de las bestias y el mal
Wo das Absurde kein Ende hatDonde lo absurdo no tiene final
Räucherwerk, das den Duft betrügtIncienso que engaáa el aroma
Vermischt mit der VersuchungMezclado en la tentaciãn

Seelen beladen mit falschem MutAlmas cargadas de un falso valor
Reißen Wunden auf im SchmerzRasgan heridas dentro del dolor
Die Formen zerbrechen mit KraftSe rompen con fuerza los moldes
Die sich jemand ausgedacht hatQue alguien se invento

Dunkle Landschaften, die Horror ankündigenOscuros paisajes que anuncian horror
Hornzeichen, die neuen Terror läutenCuernas que suenan a nuevo terror
Verstecken die Luft vor diesem WindEsconden el aire a este viento
Spielen mit dem VerratJugando en la traiciãn

Manchmal abwesend in der EinsamkeitA veces ausentes en la soledad
Hören sie ihre Gedanken mit KälteEscuchan sus mentes con la frialdad
Und zweifeln am Rest der WeltY dudan del resto del mundo
Lassen sich täuschenDej¡ndose embaucar

Gib mir eine neue Welt, die uns weit, weit weg bringtDame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Wo Traurigkeit nicht einmal in Geschichten existiertDonde la tristeza no exista ni en los cuentos
Verzaubere uns mit Essenz, Energie und AtemHechizanos de esencia, energ­a y de aliento
Lass uns weitergehen, ohne zu hassen, ohne zu leiden, nur lebenD©janos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan solo vivir

Die Wellen spiegeln die Wut des MeeresLas olas reflejan la furia del mar
Der Regen drückt das Weinen des Bösen ausLa lluvia expresa el llanto del mal
Und der Flug des Geiers kündigt anY el vuelo del buitre anuncia
Dass jemand schon gescheitert istQue alguien ya fracaso

Es gibt keine Wahrheiten, die man betrügen kannNo existen verdades a las que engaáar
Es bleiben keine Gründe, um zurückzugehenNo quedan razones, ni dar marcha atr¡s
In jeder Wunde, die du trägstEn cada herida que llevas
Tausend Träume, die zu erzählen sindMil sueáos que contar

Gib mir eine neue Welt, die uns weit, weit weg bringt...Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos...