A Toda Velocidad

À Toute Vitesse

A Toda Velocidad

Où est passée notre illusion ?¿Dónde quedó nuestra ilusión?
Où est passée la rébellion ?¿Dónde quedó la rebeldía?
Si tes envies de te battre ont laissé place à la facilitéSi es que tus ganas de luchar se cambiaron por comodidad
Avec le tempsCon el tiempo

On peut encore faire quelque chose de plusTodavía podemos hacer algo más
Pour nos rêvesPor los sueños
On peut encore atteindre le butTodavía podemos llegar al final
Fais des effortsTen empeño
Le temps ne reviendra plusEl tiempo ya no volverá
Il ne reste plus qu'à réagirSolo queda reaccionar
À toute vitesse !¡A toda velocidad!

Où est passée notre passion ?¿Dónde quedó nuestra pasión?
Où est passée l'énergie ?¿Dónde quedó la energía?
C'est dur de voir la réalité, que les rêves sont restés derrièreEs duro ver la realidad, que los sueños quedaron atrás
Avec les annéesCon los años

On peut encore faire quelque chose de plusTodavía podemos hacer algo más
Pour nos rêvesPor los sueños
On peut encore atteindre le butTodavía podemos llegar al final
Fais des effortsTen empeño
Le temps ne reviendra plusEl tiempo ya no volverá
Il ne reste plus qu'à réagirSolo queda reaccionar
À toute vitesse !¡A toda velocidad!
À toute vitesse !¡A toda velocidad!

S'il n'y a plus de lumière en avançantSi ya no hay luz al avanzar
Tu apprendras à marcherAprenderás a caminar
Dans l'obscuritéEn la oscuridad

On peut encore faire quelque chose de plusTodavía podemos hacer algo más
Pour nos rêvesPor los sueños
On peut encore atteindre le butTodavía podemos llegar al final
Fais des effortsTen empeño
Le temps ne reviendra plusEl tiempo ya no volverá
Il ne reste plus qu'à réagirSolo queda reaccionar
À toute vitesse !¡A toda velocidad!

(On peut encore faire quelque chose de plus)(Todavía podemos hacer algo más)
À toute vitesse !¡A toda velocidad!
(On peut encore atteindre le but)(Todavía podemos llegar al final)
À toute vitesse !¡A toda velocidad!
(Ye-e-e-eh)(Ye-e-e-eh)