Alma Perdida

Verlorene Seele

Alma Perdida

Vergessen von mir, bin ich im Nichts gescheitertOlvidado de mí, naufragué en la nada
Ohne Lust, ohne Lachen, ohne Licht im GesichtSin ganas, sin risas, sin luz en la cara
Mein Verstand drehte sich in einem bodenlosen BrunnenMi mente giraba en un pozo sin fondo
Wollte sich ausschalten, schreiend in der TiefeQueriendo apagarse gritando en lo hondo

Das Echo des Hasses verhüllte meinen BlickEl eco del odio cubrió mi mirada
Ohne Kraft, ohne Seele, meine Stimme verstummtSin fuerzas, sin alma, mi voz apagada
Es ist einfach geboren zu werden und schwer zu lebenEs fácil nacer y difícil vivir
Wenn der Tod einlädt, um zu schlafenSi la muerte invita a dormir

Ein müder Mann, mit verlorener SeeleUn hombre cansado, de alma perdida
Der sein Leben hasst, seine Wunden leckendQue odia su vida, lamiendo sus heridas
Ein stiller Engel, mit ersticktem SchreiUn ángel callado, de grito apagado
Eine blinde Welt, ertrunken in der ObsessionUn mundo cegado, ahogado en la obsesión

Wenn noch Puls bleibtSi aún queda pulso
Wenn noch Luft bleibtSi aún queda aire
Bitten seine Augen heute um MitgefühlSus ojos hoy piden compasión

Auf dem Weg zum Abgrund einer vergangenen ZeitCaminando al abismo de un tiempo pasado
Mit der Kante des Egos vielleicht abgenutztCon el filo del ego quizás desgastado
Das leere Wort ohne jegliche VernunftLa palabra vacía de toda razón
Wenn die Angst das Herz erreichtCuando el miedo llega al corazón

Ein müder Mann, mit verlorener SeeleUn hombre cansado, de alma perdida
Der sein Leben hasst, seine Wunden leckendQue odia su vida, lamiendo sus heridas

Unentschlossen hoch oben auf einer BrückeIndeciso en lo alto de un puente
Nur ein Sprung und alles erlischtSolo un salto y todo se apaga
Ein Spiegel, der seine Augen öffnetUn reflejo que abre sus ojos
Der Teufel fängt ihn in seinem ZweifelEl diablo en su duda lo atrapa

Leere Worte, Erinnerungen in RuinenPalabras vacías, recuerdos en ruinas
Betrunken von Alkohol in tausend Nächten ohne LebenBorracho de alcohol en mil noches sin vida

Ein müder Mann, mit verlorener SeeleUn hombre cansado, de alma perdida
Der sein Leben hasst, seine Wunden leckendQue odia su vida, lamiendo sus heridas
Ein stiller Engel, mit ersticktem SchreiUn ángel callado, de grito apagado
Eine blinde Welt, ertrunken in der ObsessionUn mundo cegado, ahogado en la obsesión

Wenn noch Puls bleibtSi aún queda pulso
Wenn noch Luft bleibtSi aún queda aire
Bitten seine Augen heute um MitgefühlSus ojos hoy piden compasión

Ein müder Mann (ein müder Mann), mit verlorener Seele (mit verlorener Seele)Un hombre cansado (un hombre cansado), de alma perdida (de alma perdida)
Der sein Leben hasst, seine Wunden leckendQue odia su vida, lamiendo sus heridas
Ein stiller Engel (ein stiller Engel), mit ersticktem Schrei (mit ersticktem Schrei)Un ángel callado (un ángel callado), de grito apagado (de grito apagado)
Eine blinde Welt, ertrunken in der ObsessionUn mundo cegado, ahogado en la obsesión

Wenn noch Puls bleibtSi aún queda pulso
Wenn noch Luft bleibtSi aún queda aire
Bitten seine Augen heute um MitgefühlSus ojos hoy piden compasión