Alma Perdida

Lost Soul

Alma Perdida

Forgotten about myself, I drifted into nothingnessOlvidado de mí, naufragué en la nada
Without desire, without laughter, no light on my faceSin ganas, sin risas, sin luz en la cara
My mind spun in a bottomless pitMi mente giraba en un pozo sin fondo
Wanting to shut down, screaming deep withinQueriendo apagarse gritando en lo hondo

The echo of hate covered my gazeEl eco del odio cubrió mi mirada
Without strength, without a soul, my voice silencedSin fuerzas, sin alma, mi voz apagada
It's easy to be born and hard to liveEs fácil nacer y difícil vivir
If death invites you to sleepSi la muerte invita a dormir

A tired man, with a lost soulUn hombre cansado, de alma perdida
Who hates his life, licking his woundsQue odia su vida, lamiendo sus heridas
A silent angel, with a muted screamUn ángel callado, de grito apagado
A blinded world, drowning in obsessionUn mundo cegado, ahogado en la obsesión

If there's still a pulseSi aún queda pulso
If there's still airSi aún queda aire
His eyes today plead for compassionSus ojos hoy piden compasión

Walking to the abyss of a past timeCaminando al abismo de un tiempo pasado
With the edge of ego perhaps worn downCon el filo del ego quizás desgastado
The empty word devoid of all reasonLa palabra vacía de toda razón
When fear reaches the heartCuando el miedo llega al corazón

A tired man, with a lost soulUn hombre cansado, de alma perdida
Who hates his life, licking his woundsQue odia su vida, lamiendo sus heridas

Indecisive at the top of a bridgeIndeciso en lo alto de un puente
Just one jump and everything goes darkSolo un salto y todo se apaga
A reflection that opens its eyesUn reflejo que abre sus ojos
The devil traps him in his doubtEl diablo en su duda lo atrapa

Empty words, memories in ruinsPalabras vacías, recuerdos en ruinas
Drunk on booze in a thousand lifeless nightsBorracho de alcohol en mil noches sin vida

A tired man, with a lost soulUn hombre cansado, de alma perdida
Who hates his life, licking his woundsQue odia su vida, lamiendo sus heridas
A silent angel, with a muted screamUn ángel callado, de grito apagado
A blinded world, drowning in obsessionUn mundo cegado, ahogado en la obsesión

If there's still a pulseSi aún queda pulso
If there's still airSi aún queda aire
His eyes today plead for compassionSus ojos hoy piden compasión

A tired man (a tired man), with a lost soul (with a lost soul)Un hombre cansado (un hombre cansado), de alma perdida (de alma perdida)
Who hates his life, licking his woundsQue odia su vida, lamiendo sus heridas
A silent angel (a silent angel), with a muted scream (with a muted scream)Un ángel callado (un ángel callado), de grito apagado (de grito apagado)
A blinded world, drowning in obsessionUn mundo cegado, ahogado en la obsesión

If there's still a pulseSi aún queda pulso
If there's still airSi aún queda aire
His eyes today plead for compassionSus ojos hoy piden compasión