Der Vergessene Gottes

El Olvidado de Dios

Vater unser, der du bist im HimmelPater noster, qui es in caelis
Geheiligt werde dein NameSanctificetur Nomen Tuum
Dein Reich kommeAdveniat Regnum Tuum

Wo bleibt dein letztes Gebet?¿Dónde queda tu última oración?
Das, das du vor langer Zeit geflüstert hastEsa que susurraste hace tiempo
Du hast deine Hingabe vergessenOlvidaste tu devoción
Für Buddha, Christus, Allah und ihre TempelPor Buda, Cristo, Alá y sus templos

Es ist lange her, dass ich lasHace tiempo que no leí
Von diesen Gebeten irgendeinen AbschnittDe esas plegarías algún pasaje
Wo bleibt der Garten Gethsemane?¿Dónde queda el Getsemaní?
Evangelien ohne HerkunftEvangelios sin linaje

Er kniet nieder vor der SündeSe arrodilla ante el pecado
Und peitscht sich selbst für seine VergebungFlagelando su perdón

Jetzt sag mir, wo ist dein Herr?Ahora dime dónde está tu señor
Wenn er dein Gebet nicht angenommen hatSi no ha aceptado tu oración
Und die Vergebung, um die du gebeten hast, ist verschwundenY ese perdón que has implorado se esfumó

Dein Glaube wird den Schmerz nicht überstehenTu fe no sobrevivirá al dolor
Du wurdest von deinem Gott vergessenFuiste olvidado por tu dios
Du hast nur Grausamkeit gefundenSolo encontraste crueldad
Auf deinem Weg, und das ist dein GefängnisEn tu camino, y es tu prisión

Heute verleugnen sie die HeiligkeitHoy reniegan a santidad
Hängen das Gewand ihres Gottes abColgando el hábito de su dios
Apostat ohne IdentitätApóstata sin identidad
Der um die Absolution flehteQuien imploró la absolución

Heute betteln sie um das WunderHoy mendigan el milagro
Dass ihr Gott wiedergeboren wirdQue renazca a su dios

Jetzt sag mir, wo ist dein Herr?Ahora dime dónde está tu señor
Wenn er dein Gebet nicht angenommen hatSi no ha aceptado tu oración
Und die Vergebung, um die du gebeten hast, ist verschwundenY ese perdón que has implorado se esfumó

Dein Glaube wird den Schmerz nicht überstehenTu fe no sobrevivirá al dolor
Du wurdest von deinem Gott vergessenFuiste olvidado por tu dios
Und du hast nur Grausamkeit gefundenY solo encontraste crueldad
Auf deinem Weg, die EnttäuschungEn tu camino, la decepción

Vater unser, der du bist im HimmelPater noster, qui es in caelis
Geheiligt werde dein NameSanctificetur Nomen Tuum
Dein Reich kommeAdveniat Regnum Tuum

Jetzt sag mir, wo ist dein Herr?Ahora dime dónde está tu señor
Wenn er dein Gebet nicht angenommen hatSi no ha aceptado tu oración
Und die Vergebung, um die du gebeten hast, ist verschwundenY ese perdón que has implorado se esfumó

Dein Glaube wird den Schmerz nicht überstehenTu fe no sobrevivirá al dolor
Du wurdest von deinem Gott vergessenFuiste olvidado por tu dios
Du hast nur Grausamkeit gefundenSolo encontraste crueldad
Auf deinem Weg, und das ist dein GefängnisEn tu camino, y es tu prisión

Und jetzt sag mir, wo ist dein Herr?Y ahora dime dónde está tu señor
Wenn er dein Gebet nicht angenommen hatSi no ha aceptado tu oración
Und die Vergebung, um die du gebeten hast, ist verschwundenY ese perdón que has implorado se esfumó

Dein Glaube wird den Schmerz nicht überstehenTu fe no sobrevivirá al dolor
Du wurdest von deinem Gott vergessenFuiste olvidado por tu dios
Und du hast nur Grausamkeit gefundenY solo encontraste crueldad
Auf deinem Weg, und das ist dein GefängnisEn tu camino, y es tu prisión