El Olvidado de Dios

The Forgotten of God

El Olvidado de Dios

Our Father, who art in heavenPater noster, qui es in caelis
Hallowed be Thy NameSanctificetur Nomen Tuum
Thy Kingdom comeAdveniat Regnum Tuum

Where is your final prayer?¿Dónde queda tu última oración?
The one you whispered long agoEsa que susurraste hace tiempo
You forgot your devotionOlvidaste tu devoción
To Buddha, Christ, Allah, and their templesPor Buda, Cristo, Alá y sus templos

Long ago I didn't readHace tiempo que no leí
Any passage of those prayersDe esas plegarías algún pasaje
Where is the Gethsemane?¿Dónde queda el Getsemaní?
Gospels without lineageEvangelios sin linaje

He kneels before sinSe arrodilla ante el pecado
Flagellating his forgivenessFlagelando su perdón

Now tell me where is your lordAhora dime dónde está tu señor
If he hasn't accepted your prayerSi no ha aceptado tu oración
And that forgiveness you begged for has vanishedY ese perdón que has implorado se esfumó

Your faith won't survive the painTu fe no sobrevivirá al dolor
You were forgotten by your godFuiste olvidado por tu dios
Only found crueltySolo encontraste crueldad
In your path, and it's your prisonEn tu camino, y es tu prisión

Today they deny sanctityHoy reniegan a santidad
Hanging the habit of their godColgando el hábito de su dios
Apostate without identityApóstata sin identidad
Who begged for absolutionQuien imploró la absolución

Today they beg for the miracleHoy mendigan el milagro
That their god may be rebornQue renazca a su dios

Now tell me where is your lordAhora dime dónde está tu señor
If he hasn't accepted your prayerSi no ha aceptado tu oración
And that forgiveness you begged for has vanishedY ese perdón que has implorado se esfumó

Your faith won't survive the painTu fe no sobrevivirá al dolor
You were forgotten by your godFuiste olvidado por tu dios
And only found crueltyY solo encontraste crueldad
In your path, the disappointmentEn tu camino, la decepción

Our Father, who art in heavenPater noster, qui es in caelis
Hallowed be Thy NameSanctificetur Nomen Tuum
Thy Kingdom comeAdveniat Regnum Tuum

Now tell me where is your lordAhora dime dónde está tu señor
If he hasn't accepted your prayerSi no ha aceptado tu oración
And that forgiveness you begged for has vanishedY ese perdón que has implorado se esfumó

Your faith won't survive the painTu fe no sobrevivirá al dolor
You were forgotten by your godFuiste olvidado por tu dios
Only found crueltySolo encontraste crueldad
In your path, and it's your prisonEn tu camino, y es tu prisión

And now tell me where is your lordY ahora dime dónde está tu señor
If he hasn't accepted your prayerSi no ha aceptado tu oración
And that forgiveness you begged for has vanishedY ese perdón que has implorado se esfumó

Your faith won't survive the painTu fe no sobrevivirá al dolor
You were forgotten by your godFuiste olvidado por tu dios
And only found crueltyY solo encontraste crueldad
In your path, and it's your prisonEn tu camino, y es tu prisión