Wenn Du Nicht Hier Bist

Si Tú No Estás

Gemeinsam Hand in HandJuntos de la mano
Auf einem langen WegEn un largo camino
Haben wir uns gehasstNos hemos odiado
Haben wir uns geliebtNos hemos querido

Du hast unterhaltenHas divertido
Könige und BettlerA reyes y mendigos
Und viele glaubtenY muchos creyeron
Zu Feinden zu werdenVolverse enemigos

Glaub nicht, FreundinNo creas amiga
Dass das einfach ist, neinQue eso es fácil, no
Ich habe tausend WundenTengo mil heridas
Die ich nie geheilt habQue jamás curé

Ich trage dein BlutLlevo yo tu sangre
Eingraviert in meiner HautClavada en mi piel
Das gibt mir KraftEsa que da fuerza
Dir treu zu seinPara serte fiel

Wenn du nicht hier bist, hat das Leben einen anderen WertSi tú no estás, la vida tiene otro valor
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tú no estás a mi lado
Werden unsere Träume, unsere KräfteNuestros sueños, nuestras fuerzas
Sich nicht ergebenNo se rendirán

Seit du hier bistDesde que llegaste
Versuche ich nur, mich fernzuhaltenSolo intento alejarme
Von diesem PfadDe ese sendero
Der Einsamkeit heißtLlamado soledad

Ich gehe durchs LebenVoy por la vida
Versuche, mich zu überwindenIntentando superarme
Halte die FlammeMantengo la llama
Deiner EwigkeitDe tu eternidad

Du bist mein ZuhauseEres tú mi casa
Weit weg von der HeimatLejos del hogar
Mit den Stiefeln anCon las botas puestas
Erschaffst du EmotionenCreando emoción

Es ist die BühneEs el escenario
Die uns Wärme gibtQue nos da el calor
Über die KonzerteSobre los conciertos
Und ihre Watt gehe ichY sus vatios voy

Wenn du nicht hier bist, hat das Leben einen anderen WertSi tú no estás, la vida tiene otro valor
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tú no estás a mi lado
Werden unsere Träume, unsere KräfteNuestros sueños, nuestras fuerzas
Sich nicht ergebenNo se rendirán

Noten und LiederNotas y canciones
Die uns Schicksale markierenQue nos marcan destinos
Mit ihren WertenCon sus valores
Nahe EmotionenCercanas emociones

Heute bieten sie unsHoy nos ofrecen
Die Früchte und LeidenschaftenLos frutos y pasiones
Die die Erinnerung sindQue son el recuerdo
Der HerzenDe los corazones

Musik ist dein NameMúsica es tu nombre
Auf der ganzen Welt bist duPor el mundo estás
Einige StundenUnas cuantas horas
Lässt du uns vibrierenNos haces vibrar

Du bist MelodieEres melodía
Die Harmonie schafftQue marca armonía
Tanzend deinen TanzBailando tu danza
Wollen sie dich liebenTe quieren amar

Wenn du nicht hier bist, hat das Leben einen anderen WertSi tú no estás, la vida tiene otro valor
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tú no estás a mi lado
Werden unsere Träume, unsere KräfteNuestros sueños, nuestras fuerzas
Sich nicht ergebenNo se rendirán

Wenn du nicht hier bist, hat das Leben einen anderen WertSi tú no estás, la vida tiene otro valor
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tú no estás a mi lado
Werden unsere Träume, unsere KräfteNuestros sueños, nuestras fuerzas
Sich nicht ergebenNo se rendirán