ACHI HAKOL BESEDER

TODO ESTÁ BIEN

ACHI HAKOL BESEDER

Achi, ¿recuerdas cómo los días parecían diferentesAchi, ha'im tiz'kor eich hayamim nir'u acheret
cuando en el barrio la puerta nunca se cerraba?kshebash'chunah hadelet me'olam lo nin'alah
Nos sentamos juntos en los caminos al caer la tardeyashavnu yachad al hamid'rachot im bo ha'erev
sin nada, solo con una gran alegría.bli klum, rak im simchah achat g'dolah.

Tú cuidaste de mí entonces y yo también de tiAtah shamarta az alai ve'gam ani aleicha
y todo lo que era mío siempre fue tuyovekol mah shehayah sheli tamid hayah shelcha
El viento está un poco frío hoy y la tormenta se acercaharu'ach k'tzat shonah hayom vehashigrah noshechet
pero hay una promesa entre nosotros.aval yeshnah beineinu hav'tachah.

Achi, todo está bien, porque estamos aquí el uno para el otroAchi, hakol beseder, ki zeh lazeh anachnu arevim
achi, en la noche de la cena no estaremos hambrientos.achi, baleil haseder lo yihyu beineinu re'evim.

Achi, cuando la mesa esté larga en la noche de la cenaAchi, k'shehashulchan yihyeh aruch beleil haseder
con la luz preciosa de las velas doradasim or hayekarot shel hanerot hazehuvim
acogeremos a los invitados reunidos juntos en la habitaciónnohav et ha'orchim hamesubim yachdav bacheder
y no estaremos hambrientos entre nosotros.ve'lo yihyu beineinu re'evim.

Achi, todo está bien,Achi, hakol beseder,
en el corazón ya se encuentra la respuestabetoch halev nimtzet kvar hat'shuvah
todo estará bien si solo sabemos dar con amor.hakol yihyeh beseder im rak ned'a latet me'ahavah.