ובאת אליי (Uvata Elay)

Y Viniste a Mí

ובאת אליי (Uvata Elay)

Y viniste a mí en mi hora de necesidad
ובאת אליי בשעת צרה
u-va't elay bi-sh'at tza'ra
cuando más te necesitaba, no sabes cuánto
כשהייתי כל כך זקוקה לך
k'she-hayiti kol kakh z'kuka lecha
Y viniste a mí, mi alma se detuvo
ובאת אליי נשמתי נעתקה
u-va't elay nishmati na'ateka
me salvaste con un milagro y compasión
הצלת אותי בנס וחמלה
hatzalta oti bi-nes u-chemda

Mi corazón te anhela
ליבי צמא לך
libi tzama lecha
mi corazón te llama
ליבי קורא לך
libi kore lecha
Tú eres el infinito
אתה האין סוף
ata ha-ein sof
a ti la gloria
לך התהילה
lecha ha-tehila
mi gran amor
אהבתי הגדולה
ahavati ha-gedola
me protege de todo mal
שומר אותי מכל רע
shomer oti mikol ra
refugio y enigma
מסתור וחידה
mistor u-chida
en ti está la respuesta
בך התשובה
bach ha-t'shuva

Tú lo sabes todo
אתה יודע הכל
ata yode'a hakol
haces maravillas
עושה נפלאות
oseh nifla'ot
Tú eres el grande, tú eres el grande
אתה הגדול, אתה הגדול
ata ha-gadol, ata ha-gadol
Tú lo puedes todo
אתה הכל יכול
ata hakol yachol
contigo nunca caeré
איתך לעולם לא אפול
it'cha le-olam lo afol

Y viniste a mí en mi momento de angustia
ובאת אליי בשעת מצוקה
u-va't elay bi-sh'at metzuka
te llamé y viniste
קראתי לך ובאת
karati lecha u-va't
me abrazaste como a una niña
אספת אותי כמו ילדה
asaf't oti k'mo yaldah
que corre hacia su papá
שרצה לקראת אבא שלה
sheratzah likrat aba shela

Mi corazón te anhela
ליבי צמא לך
libi tzama lecha

¿Qué haría sin ti?
מה הייתי עושה בלעדיך
ma hayiti oseh bil'adekha
enséñame tu ley y tus mandamientos
למדני תורתך ומשפטיך
lam'deni toratecha u-mishpatayich
Y viniste a mí en mi hora de necesidad
ובאת אליי בשעת צרה
u-va't elay bi-sh'at tza'ra
cuando más te necesitaba, no sabes cuánto
כשהייתי כל כך זקוקה לך
k'she-hayiti kol kakh z'kuka lecha

Mi corazón te anhela
ליבי צמא לך
libi tzama lecha