ירושלים של זהב (Yerushalim Shel Zahav)

אויר הרים צלול כייןavir harim tzlul k'yayin
וריח אורניםveriach oranim
נישא ברוח הערבייםnisa baruch ha'araviyim
עם קול פעמוניםim kol pa'amonim

ובתרדמת אילן ואבןuv'tardemat ilan va'even
שבויה בחלומהshvuya b'chaloma
העיר אשר בדד יושבתha'ir asher b'dad yoshevet
ובליבה חומהu'v'liba choma

ירושלים של זהבyerushalayim shel zahav
ושל נחושת ושל אורveshel nechoshet veshel or
הלא לכל שירייךhalo le'chol shirayich
אני כינורani kinor
ירושלים של זהבyerushalayim shel zahav
ושל נחושת ושל אורveshel nechoshet veshel or
הלא לכל שירייךhalo le'chol shirayich
אני כינורani kinor

איכה יבשו בורות המיםeicha yavshu borot hamayim
כיכר השוק ריקהkikar hashuk reika
ואין פוקד את הר הביתve'ein poked et har habayit
בעיר העתיקהb'ir ha'atikah

ובמערות אשר בסלעuv'me'arat asher basela
מייללות רוחותme'yalelot ruchot
ואין יורד אל ים המלחve'ein yored el yam hamelech
בדרך יריחוb'derech yericho

ירושלים של זהבyerushalayim shel zahav

אך בבואי היום לשיר לךach b'vo'i hayom leshir lecha
ולך לקשור כתריםulecha likshor ktarim
קטונתי מצעיר בנייךkatonti mitza'ir baneich
ומאחרון המשורריםu'me'acharon hameshorerim

כי שמך צורב את השפתייםki shimcha tzorev et hasfatayim
כנשיקת שרףkeneshikat seraf
אם אשכחך ירושליםim ashkachcha yerushalayim
אשר כולה זהבasher kula zahav

ירושלים של זהבyerushalayim shel zahav

חזרנו אל בורות המיםchazarnu el borot hamayim
לשוק ולכיכרlashuk u'likikar
שופר קורא בהר הביתshofar koreh b'har habayit
בעיר העתיקהb'ir ha'atikah

ובמערות אשר בסלעuv'me'arat asher basela
אלפי שמשות זורחותalfei shemeshut zorhot
נשוב נרד אל ים המלחnashuv nard el yam hamelech
בדרך יריחוb'derech yericho

ירושלים של זהבyerushalayim shel zahav