Se pira sovara (ataksinomita)

Was ist das für ein Zauber

Se pira sovara (ataksinomita)

Was ist das für ein Zauber (ataksinomita)Ti ki an se pira sovara
Schau nach rechts und nach linksdeksia koitas kai aristera
Lass die Blicke auf uns fallenMaties na rihnes kai se mas
Ein kleines Märchen, das uns umhülltparamithaki halimas
So einen Körper, wo du hingehsttetoio kormi pou to pas
Wo du zerbrichst, wo du zerbrichstpou to skorpas, pou to skorpas

Halt an, bitte nichtgia stasou mi parakalas
Komm nicht so nah, lass es seinse dives tetoies min kollas
Es ist schön, was ich da habeeinai oraia ti m'afto
Ich liebe sie, ich liebe sietin agapo, tin agapo
Viele sagen, ich liebe dichpolloi tis lene s'agapo
Sag ihr niemals das hiermi tis to peis pote afto

Schau dir den Körper an (perfekt)gia des kormi (teleio)
Die Linie ist wie ein Gedicht (schön)heilion grammi(apsogi)
Magische Augen (blaue Augen)matia magika(matia mple)
Unwiderstehlich (ja, ja, ja)diaperastika(nai, nai , nai)

Ich liebe sie (oh wow)tin agapo (po po po)
Ich werde es ihr sagen (oh ja!)tha tis to po(pa pa!)
Ich werde es ihr sagen (oh mein Gott)tha tis to po (oh aman)
Und lass mich getroffenkai as pligotho

Du bist ein Gedichteisai ena poiima
Bist du vielleicht eine Welle?mipos eisai kima
Mein Gott, wie sehr ich dich magthee mou pos m'areseis
Machst du mir vielleicht Schmerzen?mipos me poneseis
Sag mir deinen Namenpes mou t'onoma sou
Deine Geheimnisseta paranoma sou
Komm nicht zu nahkompo na mi deseis
So viele Gegensätzetoses antitheseis