Se pira sovara (ataksinomita)

El Encanto y la Dicotomía del Amor en 'Se pira sovara (ataksinomita)' de Sarmpel

La canción 'Se pira sovara (ataksinomita)' de Sarmpel es una exploración lírica del amor y la atracción, envuelta en un aura de misterio y contradicción. Desde el inicio, la letra nos introduce a una figura que parece ser objeto de una profunda fascinación. La frase 'Ti ki an se pira sovara' sugiere una seriedad en la atracción, mientras que 'deksia koitas kai aristera' indica una constante búsqueda o indecisión, mirando a la derecha y a la izquierda. Esta dualidad se refleja en la manera en que el narrador observa y se siente atraído por esta persona, describiéndola como un 'paramithaki halimas', un cuento de hadas, y cuestionando 'tetoio kormi pou to pas', preguntándose a dónde va con ese cuerpo tan perfecto.

El estribillo de la canción introduce una advertencia: 'gia stasou mi parakalas, se dives tetoies min kollas', que se traduce como 'espera, no ruegues, no te quedes atrapado en tales cosas'. Aquí, Sarmpel parece aconsejar cautela en el amor, sugiriendo que aunque la atracción es fuerte, no siempre es prudente entregarse completamente. La repetición de 'tin agapo, tin agapo' (la amo, la amo) y la advertencia de que muchos le dicen 'te amo' pero que uno no debería hacerlo, añade una capa de complejidad emocional, indicando que el amor puede ser tanto una bendición como una trampa.

La canción también juega con la idea de la perfección y la magia, describiendo a la persona amada con términos como 'heilion grammi' (línea perfecta de labios) y 'matia magika' (ojos mágicos). Sin embargo, esta perfección viene con una advertencia implícita de dolor potencial, como se sugiere en 'tha tis to po kai as pligotho' (se lo diré y que me duela). La letra finaliza con una serie de preguntas y contradicciones, 'eisai ena poiima, mipos eisai kima' (eres un poema, ¿o eres una ola?), que encapsulan la naturaleza dual del amor: hermoso y peligroso, atrayente y potencialmente doloroso.