Se pira sovara (ataksinomita)

S'en aller au-dessus (ataksinomita)

Se pira sovara (ataksinomita)

Tu vois, s'en aller au-dessusTi ki an se pira sovara
regarde à droite et à gauchedeksia koitas kai aristera
Des regards qui tombent sur nousMaties na rihnes kai se mas
un petit conte qui s'éveilleparamithaki halimas
un corps comme ça, où tu vastetoio kormi pou to pas
où tu le disperses, où tu le dispersespou to skorpas, pou to skorpas

Alors attends, ne t'inquiète pasgia stasou mi parakalas
ne te mêle pas de ces choses-làse dives tetoies min kollas
c'est beau ce que j'aieinai oraia ti m'afto
je l'aime, je l'aimetin agapo, tin agapo
beaucoup te disent je t'aimepolloi tis lene s'agapo
ne leur dis jamais çami tis to peis pote afto

Regarde ce corps (parfait)gia des kormi (teleio)
une ligne de soleil (sans défaut)heilion grammi(apsogi)
yeux magiques (yeux bleus)matia magika(matia mple)
je suis captivé (ouais, ouais, ouais)diaperastika(nai, nai , nai)

Je l'aime (oh là là)tin agapo (po po po)
je vais le dire (oh là là!)tha tis to po(pa pa!)
je vais le dire (oh mince)tha tis to po (oh aman)
et même si je suis blessékai as pligotho

Tu es un poèmeeisai ena poiima
peut-être es-tu une vaguemipos eisai kima
mon dieu, comme tu me plaisthee mou pos m'areseis
peut-être que tu me fais malmipos me poneseis
Dis-moi ton nompes mou t'onoma sou
tes surnomsta paranoma sou
ne te fais pas de nœudskompo na mi deseis
tant d'oppositions.toses antitheseis