Bones

Botten

Bones

Op een dag als ze vindenOne day when they find
Mijn botten in de grondMy bones in the ground
Wie ze ook zijn, zullen zeggenWhoever they are will say
Kijk wat we gevonden hebbenLook what we found

Een historische vondstA historical find
Het is een relikwie van de tijdIt's a relic of time
En ze zullen nooit bevestigenAnd they'll never attest
Dat ik niet weet wat ik wilThat I don't know my mind

Op een dag als ze vindenOne day when they find
Mijn botten in de aardeMy bones in the earth
Zullen ze niet gelijkstellen wie ik wasThey will not equate who I was
Aan wat ik waard benTo what I'm worth

En ze zullen jouw botten vindenAnd they'll find your bones
Uit dezelfde tijdsperiodeFrom the same frame of time
En ze zullen jouw botten behandelenAnd they'll treat your bones
Net zoals ze de mijne hebben behandeldJust as they've treated mine

We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same

Op een dag als ze komenOne day when they come
Over mijn restenAcross my remains
Zullen ze geen rekening houdenThey won't consider
Met de aannames die je hebt gemaaktAssumptions you've made
Ze zullen mij zienThey will see me
Niet de dingen die jij zegtNot the things that you say
Ze zullen mijn botten tentoonstellenThey will put up my bones
In historische displaysIn historic displays

Ik zal een symbool zijnI'll be a symbol
Van wat het allemaal betekentOf what it all means
Om mens te zijn, om te wetenTo be human, to know
De aarde oneindigThe earth infinitely

En jouw botten zijn daar ookAnd your bones are there too
We zijn beide kunstwerkenWe're both works of art
Het is ironisch, de mensenIt's ironic, the people
Kunnen ons niet uit elkaar houdenCan't tell us apart

We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same

En botten zoals die in mijAnd bones like the ones in me
Zijn hier al eeuwenBeen here for centuries
Wachtend op jouWaiting on you
Om je empathie te onthullenTo uncover your empathy
En als je klaagtAnd when you complain
Over mijn raadselachtige manierenBout my puzzling ways
Zijn er miljoenen van mij die rollenThere's a million me's rolling
Rond in onze gravenRound in our graves

We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same

Op een dag als ze vindenOne day when they find
Mijn botten, zal het zijnMy bones, it'll be
Ver weg in de toekomstFar in the future
40234023

Je maakt je zo druk om mijYou're so worried about me
Ik denk niet dat je het opmerktI don't think that you noticed it
Tegen die tijd zijn de archeologenBy then the archeologists
Allemaal transgender socialistenAre all transgender socialists
En het zal worden vastgesteldAnd it'll be determined
Op de heuvel waar je stierfOn the hill where you died
Dat in termen van geschiedenisThat in terms of history
Je totaal aan de verkeerde kant stondYou were way off on the wrong side

Maar ik zal je vergevenBut I will forgive you
Met vriendelijkheid, gratie en elegantieWith kindness, grace, and elegance
En ik zal voor eeuwig dansenAnd I'll dance for eternity
Met jouw stomme kut rechtse skeletWith your stupid fucking right-wing skeleton