Desencontro

Desencuentro

Desencontro

Si ella no se hubiera levantado,Se ela não tivesse se levantado,
Si él no hubiera corrido detrás,Se ele não tivesse corrido atrás,
Si él no estuviera desesperado,Se ele não estive desesperado,
Si ella no hubiera dicho jamás!Se ela não tivesse dito jamais!

Un poema en la mano,Um poema na mão,
una flor en el cabello,uma flor no cabelo,
una canción en el aire.uma canção pelo ar.
Él en la soledad,Ele na solidão,
ella en la pesadilla,ela no pesadelo,

Él pez en el cielo, ella ave en el mar.Ele peixe no céu, ela ave no mar.

Si ella no se hubiera levantado,Se ela não tivesse se levantado,
Si él no hubiera corrido detrás,Se ele não tivesse corrido atrás,
Si él no estuviera desesperado,Se ele não estive desesperado,
Si ella no hubiera dicho jamás!Se ela não tivesse dito jamais!

Una dulce ilusión,Uma doce ilusão,
una huida vana del destino,fuga vã do destino,
Una ciudad cantando.Uma cidade a cantar.
Lejos del corazón,Longe do coração,
cerca del desatino,perto do desatino,

Él pez en el cielo, ella ave en el mar.Ele peixe no céu, ela ave no mar.

Y quien solo deseaba la aventura nocturnaE quem só desejava a noturna aventura
nunca imaginó que el otro también.nunca imaginaria que o outro também.
Y lo que era anuncio de gran locuraE o que era anúncio de grande loucura
culpa del desencuentro no puede ir más allá.culpa do desencontro não pode ir além.

Si ella no se hubiera levantado,Se ela não tivesse se levantado,
Si él no hubiera corrido detrás,Se ele não tivesse corrido atrás,
Si él no estuviera desesperado,Se ele não estive desesperado,
Si ella no hubiera dicho jamás!Se ela não tivesse dito jamais!