Kono mune ni zutto

Siempre en este corazón

En un mar de estaciones desalineadas, olas altas en la distancia
La nostálgica playa de arena, solo en medio del viento

En aquel entonces, nuestros corazones alguna vez se acercaron tanto
Sentimientos entrelazados, como si se deslizaran uno al lado del otro

A pesar de que nuestros corazones se unieron y se miraron
¿Por qué no nos dimos cuenta en ese momento de que se separaron?

Aunque no dijimos nada, ahora entiendo
Que solo eras tú a quien creía

Cada vez que nos convertimos en adultos, poco a poco valoramos cosas importantes
Mientras ocultamos el dolor, lo vamos conociendo, tan doloroso

Ocultando las lágrimas, abrazando un sueño que no podemos entregar
¿Por qué cerramos la puerta del adiós en ese momento?

¿En algún momento estás solo?
Cuando cierro los ojos, siento tu sonrisa
Estar a tu lado me hace sentir la soledad más fuerte

Mirando al cielo, recordando tu rostro
Aunque el viento se lo lleve, la suave luz
Que viene de ti sigue brillando incluso ahora

Aunque el tiempo pase, siempre en este corazón...