Perestroika

Perestroika

Perestroika

The news say that it has arrivedLes notícies diuen que ha arribat
from very far away this morningde molt lluny aquest matí
the merciless Septembers.els setembre sense pietat.

The rain falls that will wetCau la pluja que mullarà
the words I write to youles paraules que t'escric
and will melt the snow of your country.i fondrà la neu del teu país.

While I write you love letters.Mentre jo t'escric cartes d'amor.
Today I will write you love letters.Avui t'escriuré cartes d'amor.

Meanwhile in the distanceMentrestant en la distància
there are those who want to change everythinghi ha qui vol canviar-ho tot
they say that in white Russiadiuen que en la Rússia blanca
they are preparing a new world.ens preparen un nou món.

I fill blank pages, in whiteJo omplo pàgines en blanc, en blanc
blank pages with your name.pàgines en blanc amb el teu nom.

Perhaps one day your voicePotser un dia la teva veu
will reach from the infinitearribi de l'infinit
and be the wind from my country.i sigui el vent del meu país.

While I write you love letters.Mentre jo t'escric cartes d'amor.
Today I will write you love letters.Avui t'escriuré cartes d'amor.