Estrella Sin Luz

Stern Ohne Licht

Estrella Sin Luz

Erschöpfte SonnenuntergängeAtardeceres hastiados
Beobachten dich bei der ArbeitTe contemplan laborear
Ein erwachsenes Kind fragt nachUn niño adulto indagaba
Irgendeiner Beschäftigung, was für eine grausame Welt!Algún quehacer, ¡qué mundo cruel!

Ist der Zirkus unnachgiebig¿El circo es intransigente
oder erkennt er kein Alter?o no distingue de edad?
drei Mäuler hängen von dir abtres bocas de ti dependen
Werde nicht mehr wütend!, es ist das Schicksal!¡no rabies más!,¡es el azar!

Magie, Licht, Spannung! Auf der Suche nach deinem¡Magia, luz, tensón! Rebuscando tu
besten Gesicht... Der Spaßmacher kommt heraus,mejor cara...Sale ya el bufón,
Lachen wird dir für die Show abgekauftTe compran risas por actuación

Ein fröhlicher Strahl, der sprudeltUn rayo alegre que brota
aus deinem Herzende tu corazón
kuschelt sich in die TraurigkeitSe acurruca en la tristeza
und sie leben zusammeny conviven los dos
Lache, Clown, und unterhalte das spöttische PublikumRíe payaso y divierte al aforo burlón
Die Lacher kommen, wenn sielas carcajadas se sacan viendo
deine Vorstellung sehentu función

Innere Kämpfe der EmotionenPugna interior de emociones
Mit den Jahren wirst du älterCon los años te haces mayor
Wenige sind es, diePocos son los que
den Beruf eines Träumers schätzenValoran la profesión de un soñador

Das altruistische Engagement, das deinen Zustand neu belebtEl compromiso altruista que recrea tu condición
Verwirrt einen Mann, der weintConfunde a un hombre que llora
in Einsamkeit und anderen zulächeltEn soledad y ríe a los demás

Kleiner Clown, komm!, ohne Schminke höre ich dein Klagen¡Payasito ven!, desmaquillado oigo tus lamentos
Setz dir deine Nase auf, denn die halbe Welt sehnt sich nach LachenPonte tu natiz que medio mundo anhela reir