Estrella Sin Luz

Étoile Sans Lumière

Estrella Sin Luz

Crépuscules lassésAtardeceres hastiados
Te regardent travaillerTe contemplan laborear
Un enfant devenu grand cherchaitUn niño adulto indagaba
Un boulot, quel monde cruel !Algún quehacer, ¡qué mundo cruel!

Le cirque est-il intransigeant¿El circo es intransigente
Ou ne fait-il pas de différence d'âge ?o no distingue de edad?
Trois bouches dépendent de toitres bocas de ti dependen
Ne te mets pas en colère !, c'est le hasard !¡no rabies más!,¡es el azar!

Magie, lumière, tension ! Cherchant ta¡Magia, luz, tensón! Rebuscando tu
Meilleure face... Le bouffon sort,mejor cara...Sale ya el bufón,
On achète des rires pour un spectacleTe compran risas por actuación

Un rayon joyeux qui jaillitUn rayo alegre que brota
De ton cœurde tu corazón
Se blottit dans la tristesseSe acurruca en la tristeza
Et cohabitent tous les deuxy conviven los dos
Rire clown et amuse le public moqueurRíe payaso y divierte al aforo burlón
Les éclats de rire fusent en voyantlas carcajadas se sacan viendo
Ton numérotu función

Lutte intérieure d'émotionsPugna interior de emociones
Avec les années tu deviens grandCon los años te haces mayor
Peu sont ceux quiPocos son los que
Valorisent le métier d'un rêveurValoran la profesión de un soñador

L'engagement altruiste qui recrée ta conditionEl compromiso altruista que recrea tu condición
Confond un homme qui pleureConfunde a un hombre que llora
Dans la solitude et rit des autresEn soledad y ríe a los demás

Petit clown viens ! Sans maquillage j'entends tes lamentations¡Payasito ven!, desmaquillado oigo tus lamentos
Mets ton nez, car le monde entier aspire à rirePonte tu natiz que medio mundo anhela reir