Mil Estrellas

A Thousand Stars

Mil Estrellas

It's so dark, the journey's begunEstá tan oscuro, comenzó el viaje
It feels so cold, I want to forget youSe siente tan frío, quiero olvidarte
I glance sideways just in case you haven't leftMiro de reojo por si no te has ido
And I see you from behind, this has hurt youY te veo de espaldas, esto te ha dolido
Maybe I'll regret it, maybe it's my fateQuizás me arrepienta, quizás sea mi sino
Maybe I'll never learn, maybe I've gone too farQuizás nunca aprenda, quizás me excedido
I walked out the door of the damnedSalí por la puerta de los condenados
But make it clear that I'm not submissivePero ten muy claro que no soy sumiso
You never learned to appreciateNo aprendiste a valorar
What you had until I was goneLo que era hasta que me fui
And I got lostY me perdí
I want to break free and finally take offQuiero salir y despegar al fin
I want to explore a cosmic worldQuiero explorar un mundo sideral
Full of a thousand stars and planets, and cometsLleno de mil estrellas y planetas, y cometas
That will take me to a placeQue me llevarán a un lugar
In the cosmos or to the heartDel cosmos o al corazón
Of someone who wants to care for meDe quien me quiera cuidar

I visited the planet of a powerless kingVisité el planeta de un rey sin poderes
And that of a vain, ugly, and proud manY el de un vanidoso, feo y orgulloso
I traveled my path heading to EarthViajé por mi senda con rumbo a la tierra
And a lost fox wanted to be my friendY un zorro perdido quiso ser mi amigo
And a strange aviatorY un extraño aviador
Drew my dreams with such precisionDibujaba con tal precisión mi ilusión
I want to break free and finally take offQuiero salir y despegar al fin
I want to explore a cosmic worldQuiero explorar un mundo sideral
Full of a thousand stars and planets, and cometsLleno de mil estrellas y planetas, y cometas
That will take me to a placeQue me llevarán a un lugar
In the cosmos or to the heartDel cosmos o al corazón
Of someone who wants to care for meDe quien me quiera cuidar

I found the Moon, I could embrace herLa Luna encontré, la pude abrazar
And I asked her if she ever lovedY le pregunté si amo alguna vez

So many people want you to failTanta gente quiere que te salga mal
That maybe you'd rather not try anymoreQue quizás prefieras no intentarlo más
And even though it hurts so muchY aunque duela tanto
You must understand that no one is like youDebes comprender que nadie es como tú
And that's your powerY ese es tu poder
I want to break free and finally take offQuiero salir y despegar al fin
I want to explore a cosmic worldQuiero explorar un mundo sideral
Full of a thousand stars and planets, and cometsLleno de mil estrellas y planetas, y cometas
That will take me to a placeQue me llevarán a un lugar
In the cosmos or to the heartDel cosmos o al corazón
Of someone who wants to care for meDe quien me quiera cuidar