Silencio Roto

Broken Silence

Silencio Roto

March afternoon in the shadow of the atticTarde de marzo en la sombra del desván
Your photo album in my handsTu álbum de fotos en mis manos
I dare to open itMe atrevo a abrirlo
The emotion makes me laugh, makes me cryLa emoción me provoca, reír, llorar

Who heals my anger?¿Quién me cura a mí la ira?
Who heals my hope?¿Quién me cura la ilusión?
Who heals this broken silence that your goodbye left behind?¿Quién me cura este silencio roto que dejó tu adiós?
Who stole our moment?¿Quién robó nuestro momento?
Who stole our song?¿Quién robó nuestra canción?
Who stole your frozen heart?¿Quién robó tu corazón helado?
Who is the thief?¿Quién es el ladrón?

Subtle landscape when we went to BerlinSutil paisaje cuando fuimos a Berlín
Your hug in LondonTu abrazo en Londres
And your excited faceY tu cara emocionada
With the kiss on the beach, I want to go backCon el beso en la playa, quiero volver

Who heals my anger?¿Quién me cura a mí la ira?
Who heals my hope?¿Quién me cura la ilusión?
Who heals this broken silence that your goodbye left behind?¿Quién me cura este silencio roto que dejó tu adiós?
Who stole our moment?¿Quién robó nuestro momento?
Who stole our song?¿Quién robó nuestra canción?
Who stole your frozen heart?¿Quién robó tu corazón helado?
Who is the dream thief?¿Quién es el ladrón de sueños?

And here I am, desperate, watching my life go byY aquí estoy desesperado viendo mi vida pasar
I close the album while dreaming that I'll find you againCierro el álbum mientras sueño que te volveré a encontrar
I get used to the sadness of the forgetfulness that leftMe acostumbro a la tristeza del olvido que se fue
It left me the memory of the kisses that I'll carry foreverMe dejó el recuerdo de los besos que me llevaré por siempre