Un Segundo

Une Seconde

Un Segundo

Une seconde, si petite peut semblerUn segundo que pequeño puede parecer
Une seconde si éphémère et subtileUn segundo tan efímero y sutil
Juste une secondeTan solo un segundo
Et il ne t'a pas fallu plus pour changer mon mondeY no te hizo falta más para cambiar mi mundo
Tu t'es approché et le mauvais est devenu bonTe acercaste y lo malo se hizo bueno
Juste en un instantSolo en un instante
Du désert le plus profondDel desierto más profundo
Stérile et délirantYermo y delirante
À pouvoir toucher le cielA poder tocar el cielo
Être à tes côtésEstando junto a ti
Reste, j'ai peur du momentQuédate que vivo temiendo el momento
Où tu devras t'en allerEn que te tengas que marchar
Cette seconde sera éternitéEse segundo será eternidad

Et la seconde, cette éternelle froideur et lamentable secondeY el segundo, ese eterno frío y lamentable segundo
Je saurai que je te trouverai seulement parmi les étoilesSabré que solo te hallaré entre las estrellas
Reste, j'ai peur du momentQuédate que vivo temiendo el momento
Où tu devras t'en allerEn que te tengas que marchar
Cette seconde sera éternitéEse segundo será eternidad

Reste, j'ai peur du momentQuédate que vivo temiendo el momento
Où tu devras t'en allerEn que te tengas que marchar
Cette seconde sera éternitéEse segundo será eternidad

Aujourd'hui, je voyagerai enfinHoy viajaré por fin
Vers cet endroit que j'ai rêvé un jourA ese lugar que un día soñé
La terre attend de m'envoyer à son portailLa tierra espera enviarme a su portal
Et en une seconde, tout changeraY en un segundo todo cambiará