Tahiti, Tahiti

Tahiti, Tahiti

Tahiti, Tahiti

Tahití! ¡Tahití!Tahiti ! tahiti !
Tahití! ¡Tahití! ¡ay!Tahiti ! tahiti ! ai !

Si un día despiertoSi j'me réveille un jour
Con los pies palmeadosAvec les pieds palmés
Un misil en la orejaUn missile dans l'oreille
El aspecto desintegradoLe look désintégré
En la orilla del mar... ¡maldita sea amarga!Au bord de la mer... oh, bordel amer !
En la espuma de afeitarDans la mousse à raser
Y si la espuma de los díasEt si l'écume des jours
Se lleva a mi mujerSe tape ma vahinée
¡Oh, maldita sea amarga! ¡en la orilla del mar!Oh, bordel amer... au bord de la mer !
Tahití! ¡Tahití!Tahiti ! tahiti !
Tahití! ¡Tahití!Tahiti ! tahiti !

Levántate piratasDebout les pirates
Y los inútiles a cuatro patasEt les nuls à quatre pattes
¡Bingo, bingo!Bingo, bingo !
Deja tus cerillasPose tes allumettes
O te clavaré los colmillos en la pielOu je vais te planter les crocs dans ta peau
TontoBlaireau
Cáscara de nuez perdida en el marCoquille de noix qu'est perdue sur la mer
No hay que tocar, hay que dejar hacerFaut pas toucher, faut laisser faire
Su hermoso viaje tranquiloSon beau voyage tranquille
Sin alterar la atmósferaSans bouger l'atmosphère,
Tahití! ¡Tahití!Tahiti ! tahiti !
Tahití! ¡Tahití!Tahiti ! tahiti !

Cuando el sol brillaQuand y a l'soleil qui donne
Y acaricia a mi Mona LisaEt caresse ma joconde
Y los pequeños lloranEt des tout-petits qui braillent
Salpicando a todosEn éclaboussant tout le monde
Eso es lo que prefieroC'est ça que j'préfère
¡Oh, maldita sea amarga!Oh bordel amer...
Eso es lo que prefieroC'est ça que j'préfère
En la orilla del marAu bord de la mer

¡Ja!... eso es... síHa !... c'est ça... ouais
En la orilla del marAu bord de la mer
Eso es lo que prefieroC'est ça que j'préfère
¡Ja! ¡ja! ¡ja!Ha ! ha ! ha !
En la orilla del marAu bord de la mer

Levántate piratasDebout les pirates
Y los inútiles a cuatro patasEt les nuls à quatre pattes
¡Bingo, bingo!Bingo bingo
Te agarro la cabezaJe te prends la tête
Si tocas tu encendedorSi tu touches à ton zippo
Oh oh oh pájaroOh oh oh l'oiseau
Cáscara de nuez perdida en el marCoquille de noix qu'est perdue sur la mer
No hay que tocar, hay que dejar hacerFaut pas toucher, faut laisser faire
Su hermoso viaje tranquiloSon beau voyage tranquille
Sin alterar la atmósfera, atmósferaSans bouger l'atmosphère, atmosphère

¡Sí! Dispara la máquinaOuais ! shootez la machine
Haz estallar las turbinasÉclatez les turbines
¡Bingo, gringo!Bingo, gringo !
Deja tus cerillasPose tes allumettes
O te clavaré los colmillos en la pielOu je vais te planter les crocs dans ta peau
TontoBlaireau
Cáscara de nuez perdida en el marCoquille de noix qu'est perdue sur la mer
No hay que tocar, hay que dejar hacerFaut pas toucher. faut laisser faire
Su hermoso viaje tranquiloSon beau voyage tranquille
Sin alterar la atmósferaSans bouger l'atmosphère

¡No, no, no, no!Non, non, non, non !
TontoBlaireau
¡Sabes lo que prefiero!Tu sais c'que je préfère
¡En la orilla del mar!Au bord de la mer !