Bébé j'le sens bien

Bebé, lo siento bien

Bébé j'le sens bien

Ho ho ho [x3]Ho ho ho [x3]

Si quieres saber, bebéSi tu veux savoir, bébé
Lo que me anima el corazónC'qui m'ambiance le cœur
Es que nos escapamos al solC'est qu'on s'tire au soleil
Los dos, delirando entre las floresTous les deux, délirer dans les fleurs

Lápiz labial, maquillaje, joyasLip-stick, make-up, bijoux
Tus ojos carbón negroTes yeux charbon noir
Soy tu desesperadoJe suis ton desperado
Y tú la Betty Boop de la historiaEt toi la betty boop de l'histoire

En un Cadillac rosaDans une cadillac rose
Quiero que brilleJ'veux qu'ça brille
Y que nos amemos como locosEt qu'on s'aime comme des fous
Mi corazón, tenemos que darloMon cœur, il faut qu'on s'la donne
¡Es una locura y ya está!C'est délire et c'est tout !
En el bulevar de la diversiónSur le boulevard du fun
Incluso sentado ya no me aguantoMême assis je tiens plus debout
Cuando tengo a mi muñeca dulceQuand j'ai ma poupée sucrée
Y ella me abraza.Et qu'elle me saute au cou.

¡Hey!Hey !

[Estribillo:][refrain:]
Bebé, lo siento bienBébé, j'le sens bien
Bebé, te siento bienBébé, j'te sens bien
Si es un ángelSi c'est un ange
A veces, no lo séDes fois, j'en sais rien
Pero bebé, lo siento bienMais bébé, j' le sens bien
No soltamos las manosOn s'lache pas les mains
Sabes, sin amorTu sais, sans amour
La vida no es nada.La vie c'est plus rien.
Ho ho ho [x3]Ho ho ho [x3]

Ya he dado, hermanitaJ'ai déjà donné, p'tite sœur
La rabia en los puñosLa rage dans les poings
Cuando golpeas las paredesQuand tu cognes dans les murs
Siempre eres tú quien sangra al finalC'est toujours toi qui saignes à la fin
Hoy tiene que estar bienAujourd'hui faut qu'ça baigne
Y quiero que me amesEt j'veux qu'tu m'aimes
A los demás nos importa un bledoLes autres on s'en fout
Asusta a los coyotesCa fait flipper les coyotes
Que me toman por un siouxQui m'prennent pour un sioux

Si es verdad lo que cuentanSi c'est vrai c'qu'on raconte
Sobre míSur mon compte
Que soy un gamberroQue chuis qu'un voyou
Rasga un poco tu camisetaDéchire un peu ton tee-shirt
Para ver qué hay debajo.Que j'prenne c'qu'y a d'ssous.

¡Sí!Ouais !

[en el estribillo, x2][au refrain, x2]
Ho ho ho [x6]Ho ho ho [x6]

Sin amor,Sans amour,
Sin amor, no es nadaSans amour, c'est plus rien

Ho ho ho [ad lib]Ho ho ho [ad lib]