Polvo

Polvo

Polvo

Entro en tu hogar y la alfombra dice: MalvenidoEntro em seu lar e o tapete diz: Mal vindo
Y mi tropiezo es motivo de risaE meu tropeço é motivo de risada
No importa mi esfuerzo por ser bien vistoNão importa meu esforço para ser bem visto
Tu respeto no puede ser ganado con palabrasO seu respeito não pode ser ganho com palavras

Si me odias y te desagradoSe me odeia e me desgosta
Da la vueltaVire as costas
Si me quieres o no cercaSe me quer ou não por perto
Es inciertoÉ incerto
Si me gustas y admirasSe me gosta e admira
Por favor dimePor favor me diga
Pero no te quedes de forma ambiguaMas não fique de forma ambígua
Mi amigaMinha amiga

Nunca me vi como parte del todoNunca me vi como parte do todo
Y siempre ha sido así desde muy jovenE sempre foi assim desde muito novo
Una y otra vezDe novo e de novo
Me siento como un pulpoMe sinto um polvo
Tres corazones sufren el tripleTrês corações sofrem o triplo
Más que el dobleMais que o dobro
Siento demasiadoEu sinto demais
Pienso demasiadoEu penso demais
Amo demasiadoEu amo demais
Y no tengo pazE eu não tenho paz
Nada de lo que hacesNada do que cê faz
Me trae alegríaAlegria me traz
Sugiero dar un paso atrás ySugiro dar um passo atrás e

Si me odias y te desagradoSe me odeia e me desgosta
Da la vueltaVire as costas
Si me quieres o no cercaSe me quer ou não por perto
Es inciertoÉ incerto
Si me gustas y admirasSe me gosta e admira
Por favor dimePor favor me diga
Pero no te quedes de forma ambiguaMas não fique de forma ambígua
Mi amigaMinha amiga

Y sé que no sirve de nada luchar por ser reconocidoE eu sei que não adianta lutar pra ser reconhecido
Ellos siempre se vanEles sempre vão embora
Amigo por amigoAmigo por amigo
Y al final lo único que tienesE no final só o que você tem
Eres tú mismoÉ você mesmo
Y al final tu menteE no final sua mente
Es tu propio pesoÉ o seu próprio peso