Sammy And Tex

Sammy y Tex

Sammy And Tex

Oye D.T. ¿qué has estado haciendo?Hey D.T. what you been up to
Ha pasado mucho tiempoIt's been a real long time
Y tu cuenta está vencidaAnd your bill's past due
Detente ahíStop right there
No apartes la miradaDon't you look away
Porque te has divertido'Cause you've had your fun
Ahora es tiempo de pagarNow it's time to pay

Sabes que he estado esperandoNow you know that I've been waiting
Y soy realmente muy pacienteAnd I'm really very patient
Pero realmente me has llevado muy lejosBut you've really pushed me way too far
Porque me debes treinta mil'Cause you owe me thirty thousand
Y con intereses ha ido creciendoAnd with interest it's been growing
Mientras te escondías en estos baresWhile you've hidden in these bars

Hubiera dicho que lo olvidesNow I would have said just duck it
Pero entonces el dinero a montonesBut then money by the bucket
Escucho que estás ganandoI hear you're raking in
Así que por favor perdona mi dicciónSo please forgive my diction
Y prepárate para la crucifixiónAnd prepare for crucifixion
Mientras escribo a tus familiaresWhile I write your next of kin

Así que por favor no te des la vueltaSo please don't turn away
Pediste prestado, ahora pagasYou borrowed now you pay
Parece que tu menteSeems your mind's
Se ha desviado un pocoGone a bit off track
Es hora de reajustarteTime to readjust
Porque Sammy ha vuelto'Cause Sammy's back

Entonces Sammy comenzó a negociarSo Sammy started dealing
Y D.T. comenzó a tambalearseand D.T. started reeling
Y cayeron al sueloAnd they tumbled to the floor
Los muebles volabanThe furniture was flying
Y D.T. pensaba en morirAnd D.T. thought of dying
Cuando Tex entró por la puertaWhen Tex walked through the door

Tex no estaba esperandoNow Tex he wasn't waiting
Y sin dudarloAnd without hesitating
Agarró a Sammy por la gargantaGrabbed Sammy by the throat
Y Sammy comenzó a temblarAnd Sammy started shakin'
Un asustado trozo de tocinoA frightened slab of bacon
Colgando como un abrigoHanging like a coat

Parecía que todo iba bienSeemed things were going right
Hasta que Sammy sacó un cuchillo diciendoTill Sammy pulled a knife sayin'

"Si quieres cortar las cartas"If you want to cut the cards
Sammy va a subir las apuestas"Sammy's gonna up the odds"

Entonces todo se quedó en silencioThen everything was quiet
Una calle después del motínA street after the riot
Y el silencio colgaba como la muerteAnd the silence hung like death
Y Tex no respirabaAnd Tex he wasn't breathing
Su cuerpo yacía sangrandoHis body lay there bleeding
Un cuchillo dentro de su pechoA knife inside his chest

Cuando D.T. vio a su amigo allíWhen D.T. saw his friend there
Rápidamente perdió su terrorHe quickly lost his terror
Mientras algo se rompía dentroAs something tore inside
Su rostro estaba contraído de odioHis face was clenched in hatred
Mientras su mente formulabaAs his mind formulated
Cómo moriría este proxenetaHow this pimp would die

Sammy lo vio en sus ojosSammy saw it in his eyes
Y pensó que retirarse sería sabioAnd thought retreat would be wise

Diciendo "Parece que me he quedadoSaying "Seems I've stayed
Un poco demasiado tiempoA bit too long
Así que tomaré mis cosasSo I'll take my things
Y Sammy se ha ido"And Sammy's gone"