Chance

Oportunidad

Chance

Estaba de pie solo
He was standing all alone
Tratando de encontrar las palabras que decir
Trying to find the words to say
Cuando todas las oraciones que rezaba se habían ido
When every prayer he ever prayed was gone
Y los sueños que nunca ha tenido
And the dreams he's never owned
Todavía están escondidas de forma segura
Are still safely tucked away
Hasta mañana sigue adelante
Until tomorrow he just carries on
Continúa
Carries on
Continúa
Carries on
Continúa
Carries on

Ver al diablo en las calles por la noche
See the devil on the streets at night
Verlo corriendo bajo la lluvia torrencial
See him running in the pouring rain
Verlo sonriendo bajo una luz retorcida
See him grinning 'neath a twisted light
Volveré de nuevo
I'll be back again
Ver a la gente de pie en una fila
See the people standing in a row
Verlos asentiendo como un campo de grano
See them nodding like a field of grain
Nadie ve la hoz aunque
No one sees the sickle though
Cruzando la llanura
Coming 'cross the plain

Y esto lo sabe, si nada más
And this he knows, if nothing more
Que esperar en la oscuridad como el destino
That waiting in the dark like destiny
Son los que besan a los perros de la guerra
Are those who kiss the dogs of war
Y no hay mañana, no mañana
And there is no tomorrow, no tomorrow
Tómese una oportunidad
Take a chance
Tómate una oportunidad, sí
Take a, take a chance, yeah

Mira al diablo que es tan intenso
See the devil he is so intense
Ver al diablo ir y cambiar su nombre
See the devil go and change his name
¿Cuál es el precio de la inocencia?
What's the going price of innocence
No puede ser lo mismo
It can't be the same
¿Está oscuro cuando la luna está abajo?
Is it dark when the moon is down
¿Está oscuro con una sola llama?
Is it dark with a single flame
Si hay vidrio cayendo por todas partes
If there's glass falling all around
No tengo la culpa
I am not to blame

Y esto lo sabe, si nada más
And this he knows, if nothing more
Que esperar en la oscuridad como el destino
That waiting in the dark like destiny
Son los que besan a los perros de la guerra
Are those who kiss the dogs of war
Y no hay mañana, no mañana
And there is no tomorrow, no tomorrow
Tómese una oportunidad
Take a chance
Toma un, toma una oportunidad, sim
Take a, take a chance, sim
Tómese una oportunidad
Take a chance
Toma un, toma una oportunidad, oh, sim
Take a, take a chance, oh, sim

Quemar toda la noche
Burn the night away
Quemar toda la noche
Burn the night away
Quemar la noche
Burn the night

Fotos en una exposición
Pictures at an exhibition
Jugó como él estaba de pie
Played as he stood
En su trance
In his trance
Mirando sus inhibiciones
Staring at his inhibitions
Todo el tiempo creyendo
All the time believing
Que ahora se redujo a nada más que esta oportunidad
That it now came down to nothing but this chance
Oportunidad
Chance
Oportunidad
Chance
Oportunidad
Chance

Te temo
I fear you
Tu silencio
Your silence
Tu ceguera
Your blindness
Vea lo que quiere ver
See what you want to see
En la oscuridad
In darkness
Una bondad
One kindness
Un momento
One moment
Dime lo que crees
Tell me what you believe

No creo en nada
I believe in nothing
Nunca tuve que hacerlo
Never really had to
En cuanto a tu vida
In regards to your life
Rumores que no son ciertos
Rumors that are not true
¿Quién defiende el mal?
Who's defending evil
Seguro que nunca
Surely never I
¿Quién sería el testigo?
Who would be the witness
¿Tienes la oportunidad de morir?
Should you chance to die

Padre, ¿puedes oírme?
Father can you hear me
Esto no es como se suponía que fuera
This is not how it was meant to be
Estoy a salvo y tú también
I am safe and so are you
En cuanto al destino del otro
As for the other's destiny

Padre, ¿puedes oírme?
Father can you hear me
Esto no es como se suponía que fuera
This is not how it was meant to be
Estoy a salvo y tú también
I am safe and so are you
En cuanto al destino del otro
As for the other's destiny

Creo que las situaciones
I believe that situations
Todo depende de las circunstancias
All depend on circumstance

Mira hacia un lado
Look away
Mira hacia un lado
Look away

Fotos en una exposición
Pictures at an exhibition
Jugó como él estaba de pie
Played as he stood
En su rastro
In his trace
Mirando sus habitaciones
Staring at his inhabitions
Todo el tiempo creyendo
All the time believing
Que ahora se redujo a
That it now came down to
Nada más que esta oportunidad
Nothing but this chance