Le Monde Est Nouveau

The World Is New

J'étais assis, en attendantI was sittin' and awaitin'
Juste à penser, à contempler ma vie, quand j'ai entendu le téléphoneJust a-thinkin', contemplatin' my life, when I heard the phone
J'ai pris le combiné, et je ne la croyais pasI picked up the receiver, and I did not believe her
Quand j'ai entendu une voix dire : Tu n'es pas seulWhen I heard a voice say: You're not alone

Quand je suis au fondWhen I am down
Et que j'ai le bluesAnd I am blue
Tout ce que j'ai à faire, c'est fermer les yeux et penser à toiAll I have to do is close my eyes and think of you
Et le monde est nouveauAnd the world is new

La vie devenait chaotique et les choses étaient inattenduesLife was getting hectic and things were unexpected
Quand j'ai reçu ton appel pour la première foisWhen I first received your call
Mais maintenant c'est la meilleure chose qui a comblé ce qui manquaitBut now it is the best thing that filled up what was missing
Et maintenant ma vie est enviée par tousAnd now my life is envied by all

Quand je suis au fondWhen I am down
Et que j'ai le bluesAnd I am blue
Tout ce que j'ai à faire, c'est fermer les yeux et penser à toiAll I have to do is close my eyes and think of you
Et le monde est nouveauAnd the world is new

J'étais assis, en attendantI was sittin' and awaitin'
Juste à penser, à contempler ma vie, quand j'ai entendu le téléphoneJust a-thinkin', contemplatin' my life, when I heard the phone
J'ai pris le combiné, et je ne la croyais pasI picked up the receiver, and I did not believe her
Quand j'ai entendu une voix dire : Tu n'es pas seulWhen I heard a voice say: You're not alone

Quand je suis au fondWhen I am down
Et que j'ai le bluesAnd I am blue
Tout ce que j'ai à faire, c'est fermer les yeux et penser à toiAll I have to do is close my eyes and think of you
Et le monde est nouveauAnd the world is new