FAKEit (feat. Laco)

NEPEN (feat. Laco)

FAKEit (feat. Laco)

De artikelen die je hebt gelezen
開かぶった記事の論習う
kaikabutta kijou no ron narau
je doet alsof je het verhaal kent
you pretend to know the story
you pretend to know the story
Maar je zat ernaast
But you were wrong
But you were wrong
De schijnheilige herinnering aan de stralen
偽心暗記の光芒線
gishin anki no koubousen
Ik wil niet weer bedrogen worden
I don’t wanna be fooled again
I don’t wanna be fooled again
Schijnheiligheid is een Duitse zaak
偽善者不正はドイツだ
gizensha fuzei wa doitsu da?

Er zit een moordenaar in me
Got a killer in me
Got a killer in me
Ik heb een skelet
I got a skeleton
I got a skeleton
Ga weg
Get away
Get away
Ik heb geen goede Samaritaan nodig
I don’t need a good samaritan
I don’t need a good samaritan
De glimlach die je laat zien is doorzichtig
たゆむ口元に見透かした
tayumu kuchimoto ni misukashita
De zwevende schaduw brengt de grootste nederlaag
漂う幻影が下す最敗
tadayou genei ga kudasu saihai
De muren hebben oren
the walls have ears
the walls have ears
Adem niet eens
Don’t even breathe
Don’t even breathe
Ik maak geen keuze om te zwijgen
黙る選択など取らない
damaru sentaku nado toranai

Dus krijg de gerechtigheid
So get the justice
So get the justice

Doe nu niet alsof?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Buig niet alleen maar
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Er is geen heiligdom dat de veranderende realiteit kan verbranden
移ろう実態の合う燃やすサンクチュアリはない
utsurou jittai no gou moyasu sankuchuari wa nai
Doe nu niet alsof?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Buig niet alleen maar
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Draai je om met de pijn
振り返る痛みごと
buri kaesu itami goto
Drink je gerechtigheid
Drink your justice
Drink your justice

Verdomme, versla je vijand
Hell, just beat your enemy
Hell, just beat your enemy
De bewijsstukken die je aanbiedt als een soort vergeving
許しをこうように差し出すグロウのevidence
yurushi wo kou you ni sashidasu gurou no evidence
Maar deze geest breekt niet
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break
versla gewoon je vijand
just beat your enemy
just beat your enemy
De verdachtmakingen worden vragen in de voorzienigheid
邪推は質疑に虫ばんでいくprovidence
jasui wa shitsuyou ni mushibande iku providence
Maar deze geest breekt niet
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break

Zowel de subjecten als de omgeving
主体も周廃も
shuutai mo suuhai mo
De onthulde beelden gaan door en door
晒した絵組はon and on
sarashita egumi wa on and on
Vijandige leugens
Vicious lies
Vicious lies
Angst maakt ze sterk
Fear makes them strong
Fear makes them strong
Je kwam hier
You came here
You came here

Dus krijg de gerechtigheid
So get the justice
So get the justice

Doe nu niet alsof?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Buig niet alleen maar
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
De gevolgen van daden roepen de catastrofe op
因果の応報が駆り鳴らすカタストロフィーの願
inga no ouhou ga kakinarasu katasutorofii no nega
Doe nu niet alsof?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Buig niet alleen maar
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Draai je om met de pijn
振り返る痛みごと
buri kaesu itami goto
Drink je gerechtigheid
Drink your justice
Drink your justice

Versla gewoon je vijand
So just beat your enemy
So just beat your enemy
De bewijsstukken die je aanbiedt als een soort vergeving
許しをこうように差し出すグロウのevidence
yurushi wo kou you ni sashidasu gurou no evidence
Maar deze geest breekt niet
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break
versla gewoon je vijand
just beat your enemy
just beat your enemy
De eindbestemming is de voorzienigheid die naar het licht gaat
終着は光明に虫ばんでいくprovidence
shuuchaku wa koumyou ni mushibande iku providence
Maar deze geest breekt niet
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break