Joyce Country Ceili Band

La Banda de Ceili del Condado de Joyce

Joyce Country Ceili Band

Somos la banda de ceili del condado de JoyceWe're the Joyce country ceili band
Tocando y lo estamos haciendo genialPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando una canción, ¿nos das una mano?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos la Banda de Ceili del Condado de Joyce'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Viernes por la noche, allá vamosFriday night , off we go
Afinando el violín, tensando el arcoTune the fiddle , strain the bow
Tomándolo con calma para los primeros setsTake it handy for the first few sets
Seguro que casi nadie está escuchando todavíaSure there's hardly anyone listening yet

Y somos la banda de ceili del condado de JoyceAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando y lo estamos haciendo genialPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando una canción, ¿nos das una mano?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos la Banda de Ceili del Condado de Joyce'cos we're the Joyce Country Ceili Band

Thomas y Mary en la pistaThomas and Mary out on the floor
Nunca lo perdieron, eso es seguroWell they never lost it, that's for sure
Con sus zapatos brillantes y su camisa blanca deslumbranteIn his sparking shoes and his daz-white shirt
Ella tiene un nuevo permanenteShe's got a brand new perm
Y una falda plisadaAnd a pleated skirt

Y somos la banda de ceili del condado de JoyceAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando y lo estamos haciendo genialPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando una canción, ¿nos das una mano?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos la Banda de Ceili del Condado de Joyce'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Hacemos fiestas y eventosWe do do's and functions
Bodas y veloriosWeddings and wakes
Carnes y ensaladas, panes y pastelesMeats and salads, buns and cakes
Bueno, si necesitas unas cuantas melodías, solo llámanosWell if you need a few tunes just give us a call
Para la casa, el pub o el salón parroquialFor the house the pub or the parish hall

Y somos la banda de ceili del condado de JoyceAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando y lo estamos haciendo genialPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando una canción, ¿nos das una mano?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos la Banda de Ceili del Condado de Joyce'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Hay una princesa en la pista toda la nocheThere's a princess on the floor all night
Puede realmente moverse bienShe can fairly throw them shapes alright
¿Cómo estás, Madge, estás sola?Howya madge are you on you own?
¿Cómo estás para un asiento de regreso a casa?Howya fixed far a seat back home

Y somos la banda de ceili del condado de JoyceAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando y lo estamos haciendo genialPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando una canción, ¿nos das una mano?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos la Banda de Ceili del Condado de Joyce'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Sí, somos la banda de ceili del condado de JoyceYes we're the Joyce Country Ceili Band