Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 373

Away With the Fairies

The Saw Doctors

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Away With the Fairies

Tall, graceful, beautiful and noble, masters of all arts and alchemy
The tuatha de danann ruled Ireland until the coming of the Celtic people. Retreating before the rougher ways of the invaders. The people of Danann (or Danu) Inhabited the high lonely places, eventually disappearing under ground in their fairy forts, and the hills like Cnoc medha (or hill on the plain) near Tuam where Fin Bhera , King of Connacht fairies lives with Nula , his queen , and a host of the Sidhe.
Called "Fairies" "the Good Folk" " the Gentry" "The wee Folk" or Sidhe(pronounced Shee) they love feasting , singing , dancing and music. Whenever they play their pipes you can hear their music as clear as day and it is the grandest kind of music. It may last half the night but once day comes it ends.

Twilight, dawn, May and November eve are all times of the change when the mysterious entrance to the world of the fairies may become visible! A Human who becomes enchanted on hearing fairy music, and dances all night on the hill will never return to the world of the humans and is referred to as being "away with the fairies"

A twinkle of light
Coming down from the mountain
A wonderful, magical
Sound from the hill
A sound half-forgotten
But still here inside me
It calls me s gently
I shiver and trill
And we'll dance all night on
The hill

We'll go away with the fairies
Back to fields
And we'll climb the hill
Away with the fairies
Ah c'mon please say you will
Ah c'com please say you will

We can go to the world
Of the legends and twilight
The world of the wee-folk
The fairy, the sidhe
If we dance to their music
We'll stay there forever
In the misty oul' moonlight
The dawn of the free
And we'll dance and dance and dance
And dance
We'll dance all night
On the hill

Lejos con las Hadas

Alto, grácil, hermoso y noble, maestros de todas las artes y la alquimia
Los tuatha de danann gobernaron Irlanda hasta la llegada del pueblo celta. Retrocediendo ante las formas más rudas de los invasores. El pueblo de Danann (o Danu) habitaba los lugares altos y solitarios, desapareciendo eventualmente bajo tierra en sus fortalezas de hadas, y las colinas como Cnoc medha (o colina en la llanura) cerca de Tuam donde Fin Bhera, Rey de las hadas de Connacht, vive con Nula, su reina, y un séquito de los Sidhe.
Llamados 'Hadas', 'el Buen Pueblo', 'la Nobleza', 'el Pueblo pequeño' o Sidhe (pronunciado Shee) les encanta festejar, cantar, bailar y la música. Siempre que tocan sus flautas puedes escuchar su música tan clara como el día y es el tipo más grandioso de música. Puede durar media noche pero una vez que llega el día, termina.

El crepúsculo, el amanecer, la víspera de mayo y noviembre son momentos de cambio cuando la misteriosa entrada al mundo de las hadas puede volverse visible. ¡Un humano que queda encantado al escuchar la música de las hadas, y baila toda la noche en la colina, nunca regresará al mundo de los humanos y se le llama 'lejos con las hadas'.

Un destello de luz
Bajando de la montaña
Un maravilloso, mágico
Sonido de la colina
Un sonido medio olvidado
Pero aún aquí dentro de mí
Me llama tan suavemente
Me estremezco y trino
Y bailaremos toda la noche en
La colina

Nos iremos lejos con las hadas
De vuelta a los campos
Y escalaremos la colina
Lejos con las hadas
Ah, ven por favor di que lo harás
Ah, ven por favor di que lo harás

Podemos ir al mundo
De las leyendas y el crepúsculo
El mundo del pueblo pequeño
Las hadas, los Sidhe
Si bailamos con su música
Nos quedaremos allí para siempre
En la brumosa luz de la luna vieja
El amanecer de lo libre
Y bailaremos y bailaremos y bailaremos
Y bailaremos
Bailaremos toda la noche
En la colina

Escrita por: Davey Carton / Leo Moran / Pearse Doherty. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Saw Doctors y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección