Broke My Heart

Rompió mi corazón

Broke My Heart

Roscommon CBS 1981Roscommon CBS 1981
Una tarde sombríaA dreary afternoon
Viajamos desde TuamWe travelled down from Tuam
Vi ese arco abiertoI saw that open goal
Todavía lo veoI can see it still
Balón cincuenta-cincuentaFifty-fifty ball
Casi me matasYou nearly got me killed

Rompió mi corazónYou broke my heart
Lo destrozóTore it apart
Perdimos esa chispaWe lost that spark
Cuando rompiste mi corazónWhen you broke my heart

Podríamos haber ganado el juegoWe might have won the game
Pero simplemente no me importabaBut I just did'nt care
Lo dejaste irYou went and let it go
Como si no estuviera allíJust like I was'nt there
Te vi venirI saw you commin' in
No estaba marcado en absolutoI was'nt marked at all
Lo tenía en la redI had it in the net
Si hubieras pasado el balónIf you had passed the ball

corochorus

Estaba parado en el bordeI was standing on the edge
Del áreaOf the parallelogram
Gritando como locoRoarin' me head off
Pásamela, amigoPass it in sham
Juega bajoPlay it in low
No dudes ni te detengasDon't hesitate or stall
¿Abrirás los ojos?Will you open your eyes
Por el amor de DiosFor Christ' sake
Pásame el balónPass me the ball

corochorus

Su defensor central era grandeTheir full-back was big
Pero yo era pequeño y rápidoBut I was small and fast
Lo dejé atrásI had him left for dead
Si hubiera recibido ese paseIf I had got that pass
Una chica puede arruinarteA girl can foul you up
Destrozar tu vidaTear your life apart
Hay más de una formaThere's more than just one way
De romper el corazón de un jovenTo break a young mans heart
Y tú rompiste el míoAnd you broke mine