Out For A Smoke

De Salida Para Fumar

Out For A Smoke

No sabemos qué gran llamaWe don't know how great a flame
Se está buscando más allá de las aguas de estas costasIs being sought beyond the waters of these shores
Estoy acostado aquí sin rumboI'm lying here directionless
En algún lugar escucho el portazo de una puertaSomewhere i hear the slamming of a door
Las nubes más oscuras estaban sobre míThe darkest clouds were onto me
Me había refugiado en la cama tanto de día como de nocheI'd taken to the bed both day and night
Hubo momentos en los que retrocedería el relojThere were times when i'd turn back the clock
Me encantaría empezar de nuevo y hacerlo bienI'd love to start again and get it right

Ha pasado de ser una bromaIt's gone beyond a joke

Motores diésel en la nocheDiesel engines in the night time
Llevando remolacha a la fábricaDrawing beet down to the factory
Descansa en pazRIP
El cead mile failte en la media puertaThe cead mile failte at the half door
HistoriaHistory

Los huesos de nuestros ancestrosThe bones of our ancestors
Están enterrados en el campo detrás del cobertizoAre buried in the field behind the shed
Podrían estar ahí acostados, inconscientesThey could be lying there oblivious
Debajo del cemento antes de que yo mueraUnderneath cement before I'm dead
Rotondas y calles de un solo sentidoRoundabouts and one way streets
Líneas amarillas dobles para vencer a la bandaDouble yellow lines to beat the band
Todavía te lleva más tiempo llegar a cualquier lugarStill takes you longer to get anywhere
Cosas simples tan difíciles de entenderSimple things so hard to understand

Ha pasado de ser una bromaIt's gone beyond a joke
Voy a salir a fumarI'm going out for a smoke

He visto el nacimiento de la bellezaI've seem the after-birth of beauty
Donde chocan los mundos de los genios y los monstruosWhere the genius' and the monster's worlds collide
Cuando el balanceo del péndulo es más fuerteWhen the swinging of the pendulum's the strongest
Siempre es el paseo más grande y salvajeIt's always the greatest, wildest ride
Con las noches haciéndose más cortasWith the evenings getting shorter
Me pregunto si podemos forjar otro sueñoI wonder can we forge another dream
Reunir las piezas y armar otro equipo ganadorGather up the pieces and assemble one more winning team
Un siglo es lo máximo que verásA century's the most you'll see
No es mucho tiempo realmente para estar aquíNot a long time really to be here
Tratando de equilibrarTrying to get the balance right
La salud, las drogas, el amor y la cervezaThe health, the drugs, the lovin' and the beer

Ha pasado de ser una bromaIt's gone beyond a joke
Voy a salir a fumar...I'm going out for a smoke...