Recurring Motifs in Historical Flirtings

Motivos recurrentes en coqueteos históricos

Recurring Motifs in Historical Flirtings

Debes estar feliz ahora que soy sordo a los tonos de marcado.You must be happy now I'm deafto dial tones.
Y tus geniales flequillos se han ido con él.And you cool bangs have gone off with him.
Y para mí dices, 'solo seamos amigos',And to me you say, "let's just be friends!,"
las cuatro peores palabras en nuestro idioma.the four worst words in our language.
Pero aquí hay otra oportunidad.But here's another chance.
Le pelearé en un duelo de baile y ganaré, a un ritmo lento, lento.I'll fight him a dance off and I'll win, to a slow, slow BPM.
O elige la melodía,Or you choose the tune,
mi repertorio de movimientos es bastante amplio,my repertoire of moves is pretty huge,
solo elige tu selección.just put your selection in.
Debes estar feliz ahora que duermo todo el día.You must have be happy now I sleep the day away.
Y ahora puedo ver en infrarrojo,And I can now see in infrared,
pues mis gafas oscuras mantienen fuera la luz del sol.since my dark shades do keep the sunlight out.
Pero no al monstruo del lago en mi cabeza.But not the lochness in my head.