Ce n'était qu'un rêve

Solo era un sueño

Ce n'était qu'un rêve

Vi la paz triunfar sobre la guerraJ'ai vu la paix l'emporter sur la guerre
Y el amor dominar el odioEt l'amour dominer la haine
También vi cadenas romperseJ'ai vu aussi se briser des chaînes
E inclusoEt même
Vi el sol secar las lágrimasVu le soleil sécher les larmes
Y la lluvia ahogar las armasEt la pluie noyer les armes
Ya no escucho más que gritos de alegríaJe n'entends plus que des cris de joie
Por la nocheLe soir
Las fronteras ya no existenLes frontières n'existent plus
Las barreras ya no dividenLes barrières ne divisent plus
El malvado ha perdidoLe malin a perdu
La justicia ha desaparecidoLa justice a disparu
Solo el amor ha sobrevividoSeul l'amour a survécu
El hombre ha tomado el controlL'homme a pris le dessus
PeroMais

Solo era un sueñoCe n'était qu'un rêve
Solo era un sueñoCe n'était qu'un rêve

Vi la esperanza triunfar sobre el miedoJ'ai vu l'espoir l'emporter sur la peur
La luz brotar de nuestros corazonesLa lumière jaillir de nos coeurs
Finalmente puedo ver crecer mi felicidadJ'peux enfin voir grandir mon bonheur
Vi las risas acallar las penasJ'ai vu les rires taire les peines
El fin de nuestros problemasLa fin de nos problèmes
Y una mezcla de coloresEt un mélange de couleur
Las fronteras ya no existenLes frontièresn'existent plus
Las barreras ya no dividenLes barrières ne divisent plus
El mal ha desaparecidoLe mal a disparu
No hay más crímenes en nuestras callesPlus de crimes dans nos rues
La razón ha tomado el controlLa raison a pris le dessus
Y el amor ha vencidoEt l'amour a vaincu
PeroMais

Solo era un sueñoCe n'était qu'un rêve
Solo era un sueño.Ce n'était qu'un rêve.