Bilady, Bilady, Bilady

Mi país, mi país, mi país

Bilady, Bilady, Bilady

Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī
Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī

Egipto, oh madre de las tierrasMiṣr yā umm al-bilād
Eres mi objetivo y mi deseoĀNtī ghāyatī wal-murād
Y sobre todos los siervosWa ‘alá kull al-‘ibad
Cuántas generaciones te pertenecenKam liNīlik min āyād

Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī
Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī

Egipto, oh tierra del placerMisru ya Ardi-nna'eem
Te has vestido con la antigua gloriaSudta bil majdil-qadeem
Egipto, oh tierra del placerMisru ya Ardi-nna'eem
Te has vestido con la antigua gloriaSudta bil majdil-qadeem
Mi objetivo es repeler al enemigoMaqsidee daf'ul-ghareem
Y en Dios confíoWa 'ala-llahi-'timaadi

Egipto, tú eres la perla más preciosaMisr Anti Aghla Durra
Por encima de todas las edades doradasFawqa Gabeen Ad-dahr Ghurra
Egipto, tú eres la perla más preciosaMisr Anti Aghla Durra
Por encima de todas las edades doradasFawqa Gabeen Ad-dahr Ghurra
Oh mi país, vive libreYa Biladi 'Aishi Hurra
Y sé digno de la grandezaWa As 'Adi Raghm-al-adi

Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī
Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī

Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī
Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī

Egipto, tus hijos son noblesMisr Awladik Kiram
Se han levantado con determinaciónAufiya Yar'u-zimam
Egipto, tus hijos son noblesMisr Awladik Kiram
Se han levantado con determinaciónAufiya Yar'u-zimam
Se enfrentarán con valentíaSaufa Tahdha bil-maraam
Con su unidad y solidaridadBittihadhim Wa-ittihadi

Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī
Mi país, mi país, mi paísBilādī, bilādī, bilādī
Tienes mi amor y mi corazónLakī ḥubbī wa fū'ādī