Muñecas Del Estado

Staatsspielzeuge

Muñecas Del Estado

Früh aufstehen, um pünktlich zu seinLevantándome temprano para llegar a tiempo
Zwei Stunden FahrtDos horas de trayecto
Fuentes, gehst du raus zum Spielen?Fuentes, ¿vas a salir a jugar?
Hm, hm, Küsschen!Hum, hum ¡Muá!

Wir sind die Stars aus der NachbarschaftSomos estrellas del barrio
Mädels aus dem ViertelNenas del vecindario
Bestimmt hast du uns schon gesehenSeguro me has topado
Die Puppen des StaatesLas muñecas del Estado

Wir sind die Stars aus der NachbarschaftSomos estrellas del barrio
Mädels aus dem ViertelNenas del vecindario
Bestimmt hast du uns schon gesehenSeguro me has topado
Die Puppen des StaatesLas muñecas del Estado

Wir sind richtig draufEstamos bien grifos
Die Mamas springenLas mamitas un brinco
Es ist Disco-NachtEs noche de disco
Und die Jungs schreienY los nenes un grito

Talent aus dem BlockTalento del bloque
Wo sind die Chaoten?!Chacales, ¡¿dónde?!
Lass uns die Party anzündenQuememos el toque
Ich seh dich nicht, du blöde Nuss (wer ist das?)No te topo, bitchy fucker (¿quién es?)

Mein Junge wohnt auf der anderen Seite der StadtMi nene vive al otro lado de la ciudad
Diese Mädels sind von QualitätEstas nenas son de calidad
Mit meinem Style werde ich beeindruckenCon mi style voy a impresionar
Dich zu mir zu bringen, ist mein ZielY hacerte venir es mi actividad

Wir sind Prinzessinnen des UndergroundsSomos princesas del underground
Fuentes hat diesen Sound für euch gemachtFuentes pa ustedes armó este sound
Such dir einen Kerl für deine BudeAgárrate un papi pa tu cantón
Die Yuri und Sopholov mit einem anderen Beat-La Yuri y Sopholov con otro ro-

Wir sind die Stars aus der NachbarschaftSomos estrellas del barrio
Mädels aus dem ViertelNenas del vecindario
Bestimmt hast du uns schon gesehenSeguro me has topado
Die Puppen des StaatesLas muñecas del Estado

Wir sind die Stars aus der NachbarschaftSomos estrellas del barrio
Mädels aus dem ViertelNenas del vecindario
Bestimmt hast du uns schon gesehenSeguro me has topado
Die Puppen des StaatesLas muñecas del Estado

Das Casting für einen Kerl ist eröffnetEstá abierto el casting para un papito
Der mir Küsse gibt und es richtig machtQue me dé besos y lo haga rico
Der nicht schüchtern ist und verrückt draufQue no sea tibio y esté loquito
Und mich nach der Disco trägtY que me cargue saliendo de la disco

Der gut aussieht und besessen istQue esté lindo y sea su obsesión
Du weißt, wer du bistYa sabes quién eres
Ich widme dir mehr als nur dieses LiedTe dedico más que esta canción
Ich weiß, dass du mich gesehen hastYo sé que me has visto
In der Disco, im FernsehenEn la disco, en la televisión
Die Prinzessinnen des UndersLas princesas del under
Sayuri, auch die SopholovSayuri, también la Sopholov

Es ist Disco-Nacht und ich komme mit dem Bus (hm)Es noche de disco y yo llego en combi (hum)
Grüße den Türsteher, denn ich bin im V.I.P. (was?)Saludo al cadenero, pues estoy en V.I.P. (¿qué?)
Er will, dass ich für ihn tanze, weil er sich in mich verliebt hat (oh!)Quiere que yo le baile, que se enamoró de mí (¡ay!)
Und ich hatte die Küsse, die ich ihm gegeben habe, schon vergessenY yo ya no me acordaba de los besos que le di

Es ist Disco-Nacht und ich komme mit dem Bus (aha)Es noche de disco y yo llego en combi (¡ajá)
Grüße den Türsteher, denn ich bin im V.I.P. (im V.I.P.)Saludo al cadenero, pues estoy en V.I.P. (en V.I.P.)
Ich gehe nur auf die Bühne, wenn es mit Sofi istMe trepo a la tarima solo si es con Sofi
Jetzt verabschiede ich mich, ich bin spät zur PartyYa con este me despido, voy tarde pa'l party

Wir sind die Stars aus der NachbarschaftSomos estrellas del barrio
Mädels aus dem ViertelNenas del vecindario
Bestimmt hast du uns schon gesehenSeguro me has topado
Die Puppen des StaatesLas muñecas del Estado

Wir sind die Stars aus der NachbarschaftSomos estrellas del barrio
Mädels aus dem ViertelNenas del vecindario
Bestimmt hast du uns schon gesehenSeguro me has topado
Die Puppen des StaatesLas muñecas del Estado

Wieder verbunden bis zum OstenReconectado hasta el oriente
Fuentes prod, wieder, ha-haFuentes prod, otra vez, ja-ja
Die Sayuri und SopholovLa Sayuri y Sopholov
Obsession FactoryObsesion Factory
Die Fabrik der Obsession (wieder verbunden bis zum Osten)La fábrica de la obsesión (reconectado hasta el oriente)
Wo feuchte Träume wahr werdenDonde los sueños húmedos se hacen realidad