Make it All Up

Inventándolo Todo

Make it All Up

Soy los viejos tiempos,I am the old days,
Soy los '¿recuerdas cuando solíamos decir?'s,I'm the "remember when we used to say"s,
Soy la cámara en tu hombro,I am the camera on your shoulder,
reproduciendo los mejores días que ya no reconoces.playing back the best days you no longer recognize.
Soy las pesadillas,I am the nightmares,
Soy los 'vas a morir aquí's,I am the "you're going to die here"s,
Soy el último de lo peor de lo mejor que jamás haya vivido.I am the last of the worst of the best who ever lived.

Tengo una gran ideaI've got a great idea
pero tengo la mente para simplemente inventarlo todo.but I've got a good mind to just make it all up.
¿Cuál es la diferencia?What's the difference?
No es como si un giro de fraseIt's not as if a turn of phrase
pudiera poner fin a lo consecuente,can put an end to the consequential,
entonces ¿cuál es la diferencia?so what's the difference?
Crees que eres a prueba de fuego,You think you're fire-proof,
pero recuerdo cuando era tú,but I remember when I was you,
y ahora mi firma no coincidirá con estas grandes intencionesand now my signature won't match these great intentions
que no puedo captar del todo.that I can't quite catch.
Otro esfuerzo,Another effort,
una sombra de su predecesor,a shadow of its predecessor,
otro actor desempleado que quiere ser su propio director.another out of work actor who wants to be his own director.

No olvidemosLet's not forget
nuestra etiqueta.our etiquette.