You're So Fresh and You're So Fine

Eres Tan Fresca y Eres Tan Linda

You're So Fresh and You're So Fine

Al principio eras no deseada, eras repugnante y desaliñadaAt first you were unwanted you were disgusting and snarly
Eras terriblemente torpe, apestabas, eras desaliñadaYou were terribly unwieldy you were stinky you were gnarly
Actuabas como un bebé y actuabas como una mocosaYou acted like a baby and you acted like a brat
Nunca pude entender dónde estaba tu cabezaI could never figure out just were your head was at
Pensé que podrías estar loca, sí pensé que podrías ser estúpidaI thought you might be crazy yeah I thought you might be stupid
Pero me emborraché una noche y terminé con la flecha de cupidoBut I got a little drunk one night and ended up with cupid's
En mi corazón y ahora descubroArrow in my heart and now I find
Que realmente no me importaThat I really just don't mind
Porque eres tan fresca y eres tan linda'Cause you're so fresh and you're so fine
Eres la que debo hacer míaYou're the one I've got to make mine

Solías pasar por mi casa siempre después de oscurecerYou used to drive by my house baby always after dark
Y solías despertar a mis padres cuando los perros empezaban a ladrarAnd you used to wake my parents when the dogs would start to bark
Solía verte con esas chicas que no soportabaI used to see you hanging with those girls I couldn't stand
Y solía pensar para mí misma que debías creerte muy demandadaAnd I used to think to myself she must think that she's high demand
Pero cariño, eso fue hace mucho tiempo, antes de verte como eresBut baby that was long ago before I saw you as you are
Antes de que tomaras las llaves y arruinaras por completo mi auto nuevoBefore you ever took the keys and totally fucked up my new car
Pero con el tiempo he llegado a descubrirBut baby over time I've come to find
Que realmente no me importaThat I really just don't mind
Porque eres tan fresca y eres tan linda'Cause you're so fresh and you're so fine
Eres la que debo hacer míaYou're the one I've got to make mine

Solías ser una gran cosa, sabes solían decirYou used be a big shot you know they used to say
Que eras fría como el hielo y la mitad de amable por los juegos que solías jugarThat you were cold as ice and half as nice cause of the games you used to play
Solías tener una reputación, cariño, no era muy buenaYou used to have a reputation baby it wasn't very good
Solían hablar de ti todo el tiempo en el barrioThey used to talk about you baby all the time down in the hood
Decían que tomarías a un hombre, lo devorarías y lo escupiríasThey used to say you'd take a man and eat him up and spit him out
Pero cariño, estas eran cosas que nunca vi, solo escuchéBut baby these were things I never saw and only heard about
Y con el tiempo he llegado a descubrirAnd over time I've come to find
Que realmente no me importaThat I really just don't mind
Porque eres tan fresca y eres tan linda'Cause you're so fresh and you're so fine
Eres la que debo hacer míaYou're the one I've got to make mine