Reminiscência

Reminiscencia

Reminiscência

Media alma intentandoMeia alma tentando
rebobinar los errores.rebobinar os erros.
La mente fue forzadaA mente foi forçada
a olvidar las pesadillas.a esquecer os pesadelos.
Mis ojos viendo otros sueñosMeus olhos vendo outros sonhos
solo me traen desesperación.só me trazem desespero.
Llega un punto en el que prefiero ni siquiera...Chega a um ponto que prefiro nem mais...

Ahora toma tus mentirasAgora pega suas mentiras´
y vete.e vá embora.
Ahora trae de vuelta el cieloAgora traz de volta o céu
que contigo era azul.que com você era azul.

No me digas que cambiaste,Não me diga que mudou,
tus hormonas no tienen freno.seus hormônios não têm freio.
Te amo. Pero aún te odio.Eu te amo. Mas ainda te odeio.

¿Por qué aún tengoPor que eu ainda tenho
que sentir el toque de tu esencia?que sentir o toque da sua essência?
Hazla desaparecer ahoraFaça agora ela sumir
convertirla solo en reminiscencia.virar só reminiscência.
Pero aún estás allí;Mas você ainda está lá;
nunca estuviste por aquí.nunca esteve por aqui.
Lo que me mata es pensarO que me mata é pensar
que no puedo ir hacia allá.que pra lá não posso ir.

Ahora lleva tu ropaAgora pegue suas roupas
que aún está en casa.que ainda estão lá em casa.
Ahora explica por quéAgora explica o porquê
sin ti ya no tiene gracia.de sem você não ter mais graça.

No me digas que cambiaste,Não me diga que mudou,
tus hormonas no tienen freno.seus hormônios não têm freio.
Te amo. No olvides que te odio.Eu te amo. Não se esqueça que te odeio.

Quita esa máscara que insistes en poner,Tira essa máscara que insiste em colocar,
ni una semana ya tiene a otra en mi lugar.nenhuma semana já tem outra em meu lugar.
Quita esa máscara que insistes en poner,Tira essa máscara que insiste em colocar,
ni una semana ya tiene a otra en mi lugar.nenhuma semana já tem outra em meu lugar.

¿Por qué aún tengoPor que eu ainda tenho
que sentir el toque de tu esencia?que sentir o toque da sua essência?
Hazla desaparecer ahoraFaça agora ela sumir
convertirla solo en reminiscencia.virar só reminiscência.
Pero aún estás allí;Mas você ainda está lá;
nunca estuviste por aquí.nunca esteve por aqui.
Lo que me mata es pensarO que me mata é pensar
en ti.em você.