JARDIM

JARDÍN

JARDIM

Quien no tiene ventana no veQuem não tem janela não vê
El jardín brillar al pasarO jardim brilhar ao passar
La lluvia que ni se presentóA chuva que nem se apresentou
Para algunos limpió, otros noPara alguns limpou, outros não
Inundó el sótanoEla inundou o porão
La misma que hizo brotar la florA mesma que fez brotar a flor

Dime entonces qué es belloMe diz o que é belo, então

Quien no ha tenido amor, no se veQuem não teve amor, não se vê
Como alguien merecedorComo alguém merecedor
¿Qué esperar de alguienO que esperar de alguém
Que todo lo que conoce es dolor?Que tudo que conhece é dor?
Mira allá, el loco pasarOlha lá, o louco passar
De tanto escuchar, creyóDe tanto ouvir, acreditou

Por menos, fuiste tú quien enloquecióPor menos, foi você que surtou

Quien no tuvo abrazo y calorQuem não teve colo e calor
En las noches en que más necesitóNas noites em que mais precisou
Vive con temores de síVivе com receios de si
El día es aterradorO dia é еstarrecedor
La vida solo pasa alrededorA vida só passa ao redor
El suelo tiembla bajo los piesO chão estremece aos pés

Todos somos carneSomos todos carne
No somos de hierroNão somos de ferro
Psicosis en masa esparciéndosePsicose em massa a espalhar