Ota minusta puolet

Toma la mitad de mí

Ota minusta puolet

Puedo quedarme aquíVoin jäädä tänne
No pido muchoEn vaadi juuri mitään
Me basta con árboles inclinadosMinulle riittää kumarat puut
Al otro lado del camino, un lagoTien toisella puolella järvi
Donde uno puede ahogarse si así lo deseaJohon voi halutessaan hukuttautua

Si quieres despertarJos tahdot herätä
A mi lado cada mañanaViereltäni joka aamu
Darme seda y un besoAntaa silkkejä ja suudelman
No me resistoEn pane vastaan
Sonrío con los labiosHymyilen huulillani
Pero no con los ojos (2x)Mutta silmilläni en (2x)

coro:refren':
Toma la mitad de míOta minusta puolet
No obtendrás lo completoKokonaista et saa
Toma la luz que atraviesa mi orejaOta korvalehteni läpi kuultava valo
Las venas en mi cuelloVerisuonet kaulallani
Mis palabras suaves en tu nucaLempeät sanani niskassasi
Toma, pero mi corazón se quedaOta mutta sydämeni jää

A veces extraño el tiempoToisinaan kaipaan aikaa
Cuando el amanecer dolíaJolloin auringonnousu sattui
Y mi corazón estaba en cualquier parteJa sydämeni oli missä lie
Pues en la comisura de mis ojos hay marcasSillä silmäkulmassani on jäljet
Que muestran queJosta näkee että
También sonreía con los ojos (2x)Silmillänikin joskus hymyilin (2x)

cororefren'
Se quedaSe jää
Mi corazón se quedaSydämeni jää

cororefren'
Toma todoOta kokonaan
Toma la luz que atraviesa mi orejaOta korvalehteni läpi kuultava valo
Las venas en mi cuelloVerisuonet kaulallani
Mis palabras suaves en tu nucaLempeät sanani niskassasi
Toma y mi corazón se quedaOta ja sydämeni jää