Estado de Angústia

Estado de Angustia

Estado de Angústia

Escalofríos helando la espina dorsal,Arrepios gelando a espinha dorsal,
La vida en un hilo.A vida por um fio.
Todos los sentidos, excitados,Todos os sentidos, excitados,
Funcionando.Funcionando.

La verdad intimida,A verdade intimida,
No deja salida,Não deixa saída,
Días tensos, fríos, nerviosos.Tensos, frios, nervosos dias.

Palabras lanzadas,Palavras lançadas,
Desesperadas,Desesperadas,
Siniestro cuento de hadas.Sinistro conto de fadas.
¿Hacia dónde correr?Pra que lado correr?
En la selva, no hay forma de saber.Na selva, não há como saber.

Y se pregunta, confuso,E se pergunta, confuso,
El porqué de esta ambición.O porquê dessa ambição.
Y deprimido concluyeE deprimido conclui
Que no sabe la razón.Que não sabe a razão.

De tanto dolor, de tanto dolor.De tanto dor, de tanta dor.

Estado de angustia, confusión total.Estado de angústia, confusão total.
¿Quién protegerá tu sueño?Quem vai proteger teu sono?
Estado de angustia, alucinación general.Estado de angústia, alucinação geral.
¿Quién podrá dormir en paz?Quem vai conseguir dormir em paz?

Escalofríos minando el cuerpo,Calafrios minando o corpo,
Gritos afligidos y roncos,Gritos aflitos e roucos,
Angustiante deformación de los conceptos.Angustiante deformação dos conceitos.

Miedo a la vida o a la muerte,Medo da vida ou da morte,
Al sonido o al silencio.Do som ou do silêncio.
La contradicción genera angustiaContradição gera angústia
Y el mundo mutante.E o mundo mutante.