Traducción generada automáticamente

Win Lose Or Draw
Scarface
Gana perder o empate
Win Lose Or Draw
Leí el libro de las revalacionesI read the book of revalations
Y ahora me doy cuenta de que en revalacionesAnd now i realize we in revalations
Y en esa nota hago esta declaraciónAnd on that note i make this statement
Para que todos los jóvenes fusiles se conviertan en uno para morir jovenFor all the young guns to become one to die young
Porque el mundo está lleno de odioBecause the world is filled with hatred
Y pretenden culpar a nuestros hijosAnd they aim to blame our sons
Y he visto por el barril de una correa antes deAnd i done seen down the barrel of a strap before
Pero no quiero morir más. Temo al segadorBut i don't wanna die no mo' i fear the reaper
Ayúdanos Jesús, ayúdanos a mantenernos alejados de toda la tristezaHelp us jesus, help to keep us away from all the sadness
Y líbranos del odio que causa la locuraAnd deliver us from the hate that cause the madness
Me alegro de que esté instalado en mí desde el primer díaI'm glad its installed in me from day one
Creer en algo porque la mayoría de mis amigos no creen en nadaBelieve in something because most of my homies believe in nothing
Y pagando por ello, Dios bendiga sus almas, estaré rezando por elloAnd paying for it, god bless your souls, i'll be praying for it
Eventualmente tendrás tu día en la corteEventually you'll have your day in court
Y he sido testigo de homocidioAnd i done been a witness to homocide
He visto morir a toda una familiaSeen a whole family die
Antes de las piedras de diamantes en el cieloBefore the stones of diamonds in the sky
A través de mis ojos derramados de sangre siento el dolor y todo el odioThrough my bloodshot eyes feel the hurt and all the hate
Que he atrapado dentro porque el dolor es difícil de dolerThat i've trapped inside because the hurtin' hard to ache
Hay una sonrisa en mi caraThere's a smile on my face
Pero, eso es para evitar que un hombre lloreBut, that's to keep a man from crying
Porque en el fondo, sé que me estoy muriendoCause deep down inside, i know i'm dying
Nací para ello, me tomaré algún tiempo acostumbrarme aI'm born for it, gon' take some time to getting used to
Y satanás sé que tu escucha pero te reprendeAnd satan i know that your listening but i rebuke you
Y te niegas a permitirte capturarme y matar mi voluntadAnd refuse to let you capture me and kill my will
Sólo para sobrevivir al juego de la vida, ganar o perderJust to survive the game of life, win or lose
Hazlo o mueres, rehúsas a permitirte capturarme para matar mi voluntadDo or die, refuse to let you capture me to kill my will
Para sobrevivir al juego de la vida, ganar o perder, hacer o morirTo survive the game of life, win or lose, do or die
Coro (johnny p)Chorus (johnny p):
(2x)(2x)
Si ganamos o perdemos esta vida para hacer o morirWhether we win or lose this life to do or die
Pero a veces perdemos la voluntad de ganar y nos preguntamos por quéBut sometimes we lose the will to win and wonder why
DmgDmg:
Abre mis manos como un libroOpen my hands like a book
Años y años yo y mi cuadernoYears and years me and my notebook
Eché un vistazo de cercaI take a close look
Peep it miedo verme fallandoPeep it dread see myself failing
Un delincuente al borde del 1-8-7A felon on the verge of 1-8-7
Pero nunca quiero hacerloBut i ain't ever wanna do it
Porque el homocidio nunca lo resolvió'cause homocide never solved it,
Simplemente lo resolvió momentáneamenteJust momentarily resolved it
Todos hemos estado involucrados en la llamada de un ser queridoWe've all been involved in the calling of a loved one
Los más viejos, los más jóvenes, los más inteligentes, los dum-dumsOldest ones the young ones the smartest one the dum-dums
Y no comenzó con algunosAnd not begun with some
Y probablemente todos murieron sin ninguna por el armaAnd they all probably died with none by the gun
Eso es en el uno, dos, tres y el fo de por vidaThat's on the one, two, three and the fo's for life
Yo abofeteo cinco en el lado negro de la manoI slap five on the black hand side
Me doy cuenta de que el futuro está entre mis dos hijos y mi hijaI realize the future lies among my two sons and daughter
Así que le rezo a Dios sólo por mañanaSo i pray to god just for tomorrow
En lugar del drama, muevo a mi mamáIn lieu of the drama i move my momma
Pero la pobreza prolonga el dolorBut the poverty's prolonging the pain
Tapando mis arterias y venas con distensionesPlugging my arteries and veins with strains
Cuando pierdo en este juegoWhen i lose in this game
CoroChorus
Lo-keLo-ke:
12/11/73, nació un joven huster12/11/73, a young little huster was born
Arrancado del vientre de mi madre en medio de la tormentaTorn from my momma's womb in the midst of the storm
Nunca advertí que estaba pasando por un mundo de estrésNever warned i was going through a world of stress
Nunca supe que nací para la muerte, que Dios bendigaNever knew that i was born for death, may god bless
Mi papá murió cuando tenía trece años, todavía estoy tropezandoMy pops died when i was thirteen, i'm still tripping
Olvídate de vivir, estoy en una misión suicidaForget living, i'm on a suicidal mission
Lágrimas goteando de mis ojos mientras miro hacia el cieloTears dripping from my eyes as i look up at the sky
Preguntó al poder superior por qué mi padre tenía que morirAsked the higher power why my old man had to die
Fue difícil decir adiós. Traté de ocultar lo que sientoIt was hard to say goodbye i tried to hide what i feel
Olvida a la esposa olvidar la voluntad (naw, chill; naw, chill)Forget the wife forget the will (naw, chill; naw, chill)
Estoy en tu tumba, últimamente tratando de averiguarI'm at your gravesight, latenight trying to figure out
¿Veré tu cara sonriente si empezara a desenterrarte?Would i see your smiling face if i commence to dig you out
Estoy todo sobre el queso. Planeo verte una vez másI'm all about the cheese, i plan to see you once again
Pero no puedo pasar la noche sin cometer un pecadoBut i can't make through the night without commiting a sin
Tenía que darme cuenta de que no había amigosI had to realize there wasn't no friends, backstabbin
Tuve que cuidar mi propia espalda mientras estaba fuera mashin'I had to watch my own back while i was out mashin'
Subtítulo cerrado para personas con discapacidad auditivaClosed caption for the hearing impaired
¿Alguna vez has visto a tu amigo más cercano enterrado y muerto?Have you ever seen your closest homey laid out buried and dead?
Derramé una lágrima aunque no se supone que lloreI shed a tear even though i'm not supposed to cry
No puedo mentir No estoy listo para morir, no estoy listoI can't lie i ain't ready to die, i ain't ready
CoroChorus



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scarface y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: