In My Time

En Mi Tiempo

In My Time

[Verso 1][Verse 1]
Era una fría mañana, sombría, el sol apenas brillabaIt was a cold morning, gloomy, sun barely shining
Pensé que hoy iba a llover, así que me quedo en casaFigured it was gon rain today, so i'm in
Sentado alrededor de la casa hasta que la tormenta amaineSit around the house until the thunder storms slacks off
Miro mi mesita de noche y retomo el libroLook at my nightstand, and pick the paper back up
Nostradamus, leo capítulo tras capítuloNostradamus, I'm readin chapter, after chapter
Predicciones del fin del mundo y despuésPredictions of the end of world, and after
Vida sin principio, mientras el mundo deja de girarLife, wit no beginning, as the world stops spinning
Como un viaje que nunca termina?as a journey that's never ending
Miro a mi hijo, puedo verlo en sus ojosI glance at my baby boy, I can see this in his eyes
El chico está feliz de estar vivoThe little nigga glad to be alive
Y mientras pasan los días, agradezco a Dios por cuidar de los míosAnd as the days go by, I thank god for watchin mines
Rezando para que permanezca en el fuegoPrayin that I remained in fire
El mismo hombre que era, que comienza desde la otra frase de la menteThe same man that I was, which starts from the other mind phrase
¿Fue el dinero? Creo que mi tiempo llegóWas it the cash I think my time came
Para aventurarme en diferentes dimensionesFor me to venture off into different demensions
El principio, el fin, de mi tiempoThe beginning, the endind, of my time

[Estribillo: 1x][Chorus: 1x]
Lo que no nos damos cuentaWhat we fail to realize
Es que se nos está acabando el tiempoIs that we runnin outta time
¿Volveremos a nacer alguna vez?Do we ever be born again
En mi tiempo de morirIn my time of dying
Es como si se me acabara el tiempoIt's like i'm runnin outta time
¿Volveré a nacer alguna vez?Will I ever be born again

[Verso 2][Verse 2]
En mi tiempo, intento seguir los pasos correctos en el juegoIn my time, I try to stay true steps on the game
Y si ustedes piensan como yo, hagan lo mismoAnd if you nigga's thinkin like me, do the same
Que en un minuto estás sonriendo, al siguiente empiezas a llorarWhich is one minute ya smilin, the next ya start cryin
Porque no podemos aceptar que nacimos para morirCause we can't accept we born to die
Y yo, calmo mi ansiedad y seré un hombre hasta el finalAnd I, ease my edge, and be a nigga to the end
Pero hay más en la vida que yo y mi BenzBut it's more to life then me and my benz
Cuando mi mamá me dijo que hablara con mis amigosWhen my mama told to speak to my friends
Me lo tomé en serioI kinda took that shit to heart
Así que no arruines tu vida antes de que comienceSo don't fuck up your life, 'fore it starts
Algunos quieren ser como MikeSome nigga's wanna be like Mike
Yo preferiría ser como Cristo (como Cristo)I'd rather be like Christ(like christ)
Así que al final, veré luces brillantes (luces brillantes)So at the end, i'll see bright lights(bright lights)
Rezo por los soldados caídosI save a prayer for the fallen soldier's
Demasiados han muerto jóvenes, tratando de aferrarseToo many nigga's died young, for tryna to hang
A los lamentos de nuestros barriosOn the slaim's of our slums
Y el resultado, mientras mamá se arrodilla, sentada en la primera filaAnd outcome, as mommy neals, sittin on the front row
Esperando que Dios acepte tu almaHopin god will accept your soul
El nuevo milenio, y mientras observo la distanciaThe new millienium, and as I sit watch the distance
Los barcos caminan por el horizonte, miro al espacio mientras conduzcoShips walk the horizon, I'll stare into space while i'm drivin
Y rezo por mí, por el fin de mis pecadosAnd pray for me, all the ends of my sins
El principio, el fin, de mi tiempo, hasta que nazca de nuevoThe beginning, the end, of my time, till i'm born again

[Estribillo: 1x][Chorus: 1x]

[Verso 3][Verse 3]
En mi tiempo, he visto nacer la vida y he sido bendecidoIn my time, I've seen life born, and I been blessed
Suficiente para ver la pérdida de la vida, es solo el precio que cuesta la vidaEnough to see life lossed, it's just the price life cost
Y en breve, explico mi nacimiento, sé que nací para hacerlo malAnd shortly, explain my born, I know i'm born to do it wrong
Así que cuando me haya ido, la vida seguiráSo when i'm gone, life goes on
Dile a mi madre, cuando esté en la primera fila, que mantenga la cabeza en altoTell my mother, when she on the front row, hold her head up
No derrame lágrimas y no tema esos añosShed no tears, and dred those years
Sonríe, y aunque toda mi vida haya sido una pobrezaSmile, and even though my whole life's been a po'ball
Tú hiciste lo tuyo, y no es tu culpaYou did your's, and it's not your fault
Dile esas palabras también a mi abuelaTell my grandmother those words too
Ella sabe que me dirijo a un lugar mejorShe knows i'm headed to a better place
Que pondrá una sonrisa en el rostro de mi esposaThat'll put a smile on my wife's face
Dios ha alejado el espíritu maligno que me rodeabaGod's graced the evil spirit that surronded me
Y me ha pasado, y en cualquier momento podría haberme tenidoAnd pass me, and anytime it could'a had me
Pero cuando todo salió mal, canté la misma canción de siempreBut when it all went wrong, sung the same ol' song
Ahora hay paz después de la tormentaNow it's peace after the storm blew on
Y??, es una vida mejor, seguridad para los tuyos y los míosAnd??, it's the better life, security for your's and mines
Mientras las mentiras malvadas y no tan guíasWhat the evil lies, and not so guide
En mi tiempo, ha habido momentos en los que habría querido parar y rendirmeIn my time, it's been times, I would've stopped and called the quits
Pero más vale que me siente hasta que todo haya terminadoBut I might as well sit until it's over wit
De la tierra a la tierra, de las cenizas a las cenizas, del polvo al polvoEath to earth, and ashes to ashes, dust to dust
Es en el Señor en quien confíoIt's the lord I trust
El territorio del que vengo, así que supongo que será cuando regreseThe territory where I come from, so I guess it'll be when I return
Sin pena, solo fue mi turnoNo sorrow, it was just my turn
Y en esos últimos sonidos de la trompeta, ponme en el sueloAnd in those, last trumphet sounds, put me down in the ground
Pero probablemente ya estaré en casaBut i'll proably be at home by now
Y estas ayudas cambiarán (estas ayudas serán cambiadas)And it's help will change(these helps will be changed)
Parpadeo de un ojo, pero no creo que llegue a ver esoBlinking of a eye, but I don't think I'll get to see that
En mi tiempo, hasta que nazca de nuevoIn my time, till i'm born again

[Scarface hablando][Scarface talking]
Ha cambiado, cuando nacemosIt's changed, when we born
Y cómo nacemos de la mujerAnd how we born from woman
Nacemos, del espíritu, de la vidaWe born, from the spirit, of life
Y toda nuestra carne permaneceAnd all our flesh remains
Y no, por la carne del hombreAnd not, by the flesh of man
Y no por la carne del hombreAnd not by the flesh of man
No creas esoDo not believe that

[Estribillo hasta desvanecerse][Chorus until fade]