The Last Of A Dying Breed

El Último de una Especie en Extinción

The Last Of A Dying Breed

El últimoThe last
de una especie en extinciónof a dying breed

No recuerdo mucho sobre mi nacimientoI don't remember much about bein born
Pero sí recuerdo esto: fui concebido el 10 de febreroBut I do remember this: I was conceived on February 10th
Complicaciones detectadas en mis primeros meses de baloncestoComplications detected in my early months of ballin
En mi ecografía podías ver que el mal estaba acechandoAround my sonargram you could see the evil was swarmin
¿Era lo que el mundo buscaba en un niño?The hassle, was it what the world was seekin in a child?
Los doctores querían sacarme, mi mamá estaba en negaciónThe doctors wanted me out, my mama's in denial
Entonces la pateé y suavemente pasé mis manos por su estómagoThen I kicked her and gently rubbed my hands across her stomach
Le dije: Mantenlos lejos de mí, mamá, estoy llegando, estoy llegandoTold her: Keep em off me, mama, I'm comin, I'm comin

Ahora supongo que debo haber sido la razón por la que mamá no podía dormirNow I guess I musta been the reason mama couldn't sleep
Interrumpí su paz, pero era hora de que yo comieraInterrupted her peace, but it was time for me to eat
Y como llevarme causó todo ese nadar en tus piesAnd since carryin me caused all that swimmin in your feet
Solo sé que estoy agradecido, te lo haré sentir con mis latidosJust know that I'm thankful, I'll let you feel it with my heartbeat
Todas las visitas al doctor y los médicos moviéndomeAll the doctor visits and physicians movin me around
Podías sentir mi incomodidad en cada otra ecografíaYou could sense my discomfort in every other ultrasound
Y me estoy quedando sin espacio aquí, deslizándome constantementeAnd I'm runnin out of room in here, steady slidin down
Entonces abrió las piernas y me empujó (me empujó)Then she opened up her legs and pushed me out (pushed me out)

(Negro, negro nunca muere(Nigger, nigger never die
Cara negra, ojo brillante)Blackface, shining eye)

Cuando desperté recuerdo que salían de mi narizWhen I awoke I recall them walkin out my nose
Gritando a todo pulmón, congeladoScreamin at the top of my lungs, freezing cold
Me envolvieron en mantas después de vestirmeWrapped me up in blankets after dressing me in clothes
Entonces conocí la deuda que teníaThen I met the ?? that I owed
A las 3 en punto, qué-qué, nueve siete ceroAt 3 o'clock, what-what, nine seven o
Fue el nacimiento de una especie en extinción, y esto lo séWas the birth of a dying species, and this I know
La verdad estaba en mi linaje, plantada en mi semillaThe truth was in my bloodline, planted in my seed
El último de esta maldita especieThe last of this muthafuckin breed

El último de esta maldita especieThe last of this muthafuckin breed