Metanoia

Metanoia

Metanoia

De zandkorrels van de tijd spreken niet meerThe sands of time no longer
In tongen van overtuigingSpeak in tongues of persuasion
Een oceaan veranderd in vorm enAn ocean changed in form and
Geluid om jou te verslindenSound to swallow thee

Het stof van stilte voortbrengtThe dust of silence procreates
Maar vervaagt onmiddellijk als ik observeerBut fades immediately as I observe
De sfinxen verdwijnen in de windenThe sphinxes vanish in the winds

Ik weet dat zijn dag nabij isI know his day is nigh
Ik weet dat de nacht moet stervenI know the night must die
Om blijvende vrede te onthullenRevealing lasting peace
Voorbij alle kwetsbare ellendeBeyond all fragile woe

Ik voel de leegte zich uitbreidenI feel the void extending
Ik voel het zelf transcenderenI feel the self transcending
Dimensies vallen neerDimensions falling down
Onder het open oogBeneath the open eye

Ik kijk om me heen en zieI look around myself and witness
Dromen en dromen en dromenDreams and dreams and dreams
Ik ben omringd maar onaangeraaktI am surrounded but untouched
Door alle slecht bedachte dingenBy all things ill-conceived

De vreemdste vormen verschijnenThe strangest forms appear
Voor mij in eeuwige stromenTo me in everlasting streams
Om de zaad van illusie te vernieuwenTo renew illusion's seed that
Dat niets ooit zal worden verlichtNo thing will ever be relieved

Leegte is de geest zelfVoid is mind itself
En de geest zelf is leegteAnd mind itself is void

Een aanwezigheid van de afwezigheidA presence of the absence
Van wil spreekt vanuitOf will is speaking from
Voorbij de sluiers van waanzinBeyond the veils of lunacy
En herinnert me aan wie ik benReminding me of what I am

Ik weet dat het ik valtI know the I is falling
Ik weet dat deze wortels zich verspreidenI know these roots are sprawling
Want zegen komt doorFor benediction comes through
Hem die in alles isHim who is in all

Ik voel ze door mijn aderen stromenI feel them flowing through my veins
Ik voel ze langzaam ketens brekenI feel them slowly breaking chains
En rede resoneert met onverwachte genadeAnd reason resignates with unexpected grace

Ontvang de stille stemReceive the silent voice
Het geluid van transformatieThe sound of transformation
Ontvang de stille stemReceive the silent voice
Het geluid van transformatieThe sound of transformation

Vlam van bewustzijn, vlam van kennisFlame of consciousness, flame of knowledge
Stroom door mij en doordring mijn fysieke lichaamFlow through me and pervade my physical body
Doordring mijn hogere geest, verlicht mijn pad en elkePervade my higher spirit, light my path and every
Stap die ik zet, zodat ik mezelf kan leidenStep I take, so that I am able to guide myself
Om te dwalen in helderheid en met moedTo wander in brightness and with fortitude

De bergen van het bestaan en de diepten van de realiteitThe mountains of being and the depths of reality
Geef me de kracht om te overgeven aan wat er ook isAnd give me the strength to surrender to whatever
En kan zijn met stilte en acceptatieIs and may be with silence and acceptance