Velvet Blue

Azul de Terciopelo

Velvet Blue

Su amor era como la arena fluyendo desde el reloj de arenaTheir love was like the sand flowing down from the hourglass
De la vida hacia el mar de la desilusiónOf life into the see of disillusion
Su anhelo era la semilla para los bosques de la huidaTheir longing was the seed for the woods of the escaping
Aquellos arrastrados por los vientos de la verdad salvajeThose blown away by the winds of savage truth

Pregunto, ¿no ven ellos: Su sol nunca brillará?I'm asking, don't they see: Their sun will never shine
Pregunto, ¿no saben ellos: La lluvia de la desconfianza ahogará su esperanzaI'm asking, don't they know: The rain of distrust will drown their hope

Su corazón es un diamante enterrado en un desierto interminableHer heart is a diamond buried in an endless desert
De ensoñaciones, fantasías y falsas ilusionesOf daydreams, fantasies and false illusions
Su mente está perdida para siempre en grandes sueños y decepcionesHis mind is lost forevermore in great dreams and disappointments
Para alimentar el fuego del deseo por el verdadero amorTo feed the fire of desire for the true love

Pregunto, ¿no ven ellos: Su sol nunca brillará?I'm asking, don't they see: Their sun will never shine
Pregunto, ¿no saben ellos: La lluvia de la desconfianza ahogará su esperanzaI'm asking, don't they know: The rain of distrust will drown their hope

Ahogándose en sus palabras no dichas, ahogándose en sus lágrimas no vistasDrowning in his words unsaid, drowning in her tears unseen
Ahogándose en sus palabras no dichas, ahogándose en sus lágrimas no vistasDrowning in his words unsaid, drowning in her tears unseen
Su amor significa solo un poco de verdadera vida, significa solo un dulce universoHer love means just a little true life, means just a sweet universe
Debajo de la almohada, azul de terciopeloUnder the pillow, velvet blue