Bild Der Dunkelheit

Imagen de la Oscuridad

Bild Der Dunkelheit

En la oscuridad de una sola nocheIn der dunkelheit einer einzigen nacht
Ella vino a mí, me atrajo con su miradaKam sie zu mir, zog mich an mit ihrem blick
Un mapa en su mano, en el que decíaEine karte in ihrer hand, auf der stand
La búsqueda dura toda la vidaDie suche wahrt ein leben lang

Mar de rocas del tiempoFelsenmeer der zeit
Viento de tormenta del pasadoSturmwind der vergangenheit
Ella yace a mi ladoSie liegt neben mir
Las sombras se enredan en la luzSchatten ranken sich im lichterschein
Sueño perdido destruido por míVerlorner traum von mir zerstort
Ahora es demasiado tardeJetzt ist es zu spat

En la eternidad de esta noche interminableIn der ewigkeit dieser endlosen nacht
Rastros de ella, lágrimas cubiertas en su rostroSpuren von ihr, bedeckte tranen im gesicht
Encuentro sin una palabra, lo que perdí en aquel entoncesBegegnung ohne ein wort, was ich damals verlor'
Ya está cien años atrásLiegt hundert jahre schon zuruck
Ya está cien años atrásLiegt hundert jahre schon zuruck

Parte intermediaMittelteil
Círculos de vida sin límitesGrenzenlose lebenskreise
Inseparables en conexiónUnzertrennbar in verbindung
Determinan el mañanaBestimmt das morgen
Despiertan el ayerErweckt das gestern
Para todos los caminos, incluso para esteFur alle wege, auch fur diesen
Mi alma busca, rompe el silencioSucht meine seele, bricht das schweigen
Rompe la duda de un miedo adormecidoTrennt den zweifel betaubter angst
Algún día, cuando esté listoEines tages, wenn ich bereit bin
Los objetivos se unirán en sí mismosSind die ziele in sich vereint