Keine Sehnsucht

Sin anhelo

Keine Sehnsucht

¿Por qué debería confiar?
Warum soll ich vertraun
Si no confías en mí
Wenn du mir nicht vertraust
¿Por qué debería entenderlo?
Warum soll ich verstehn
Y ve por tus caminos
Und deine wege gehen
¿Qué es hoy y aquí?
Was ist heut und hier
La razón de nuestro «nosotros
Der grund für unser „wir“

No hay anhelo
Es gibt keine sehnsucht
No hay devolución
Es gibt kein zurück
No hay más lágrimas
Es gibt keine tränen mehr
Excepto por la felicidad
Außer vor glück
Lo que había terminado
Was war ist zu ende,
Olvidado, pasando por
Vergessen, vorbei
Un paso como en el vacío
Ein schritt wie ins leere
Un grito silencioso
Ein lautloser schrei

No hay anhelo
Es gibt keine sehnsucht
Mi corazón está vacío
Mein herz es ist leer
La sensación desaparecida hace mucho tiempo
Das gefühl längst gegangen
El resto no fue difícil
Der rest war nicht schwer
No hay anhelo
Es gibt keine sehnsucht
Ya no hay ningún
Es gibt sie nicht mehr

Donde estaba en casa
Wo ich zuhause war
¿Estoy solo hoy?
Bin ich heut allein
Los días se cuentan
Die tage sind gezählt
No me enfrenté a la apariencia
Ich füg mich nicht dem schein
El cambio toma su curso
Veränderung nimmt ihren lauf
Eso ahora pone su factura en
Das jetzt stellt seine rechnung auf

No hay anhelo
Es gibt keine sehnsucht
No hay devolución
Es gibt kein zurück
No hay más lágrimas
Es gibt keine tränen mehr
Excepto por la felicidad
Außer vor glück
Lo que había terminado
Was war ist zu ende,
Olvidado, pasando por
Vergessen, vorbei
Un paso como en el vacío
Ein schritt wie ins leere
Un grito silencioso
Ein lautloser schrei

No hay anhelo
Es gibt keine sehnsucht
Mi alma está vacía
Mein seele ist leer
La sensación desaparecida hace mucho tiempo
Das gefühl längst gegangen
El resto no fue difícil
Der rest war nicht schwer
No hay anhelo
Es gibt keine sehnsucht
Ya no hay ningún
Es gibt sie nicht mehr